Vertaling van "ijsbaan " (Nederlands → Frans) :

Dit uiterst moderne hotel grenst aan de Liverpool Catholic Club en heeft 104 prachtige kamers plus onovertroffen voorzieningen waaronder een fitnessruimte, ijsbaan, minigolf, kids club en drie zwembaden.
Attenant au Liverpool Catholic Club, cet hôtel dispose de 104 chambres confortables et offre des équipements modernes : salle de sport, patinoire, mini golf, club pour enfants et 3 piscines.

Het hotel is ideaal voor zakenreizen of vakanties dankzij de vlakbij gelegen toeristische trekpleisters van Rouen: de Armada, sportcomplex Kindarena, ijsbaan Île Lacroix, het winkelcentrum van St Sever, het beurscentrum, de Zénith arena en musea met impressionistische kunst.
Idéal pour vos déplacements professionnels ou loisirs, sa localisation facilite l'accès aux sites touristiques de la ville de Rouen : l'Armada, le palais des sports Kindarena, la patinoire l'ile Lacroix, C. C St Sever, le parc des expositions, le Zenith et les musées des Impressionnistes.

Bezienswaardigheden: het kasteel en de musea van Compiègne, Haras National (paardenfokkerij), het deportatiegedenkteken, een renbaan, golfbaan, ijsbaan, zwembad, Château de Pierrefonds, Clairière de l'Armistice en Parc Astérix.
A proximité : Château et Musées de Compiègne, Haras National, Mémorial de la Déportation, hippodrome, golf, patinoire, piscine, Château de Pierrefonds, Clairière de l'Armistice, Parc Astérix.

Het ibis budget Rouen Centre-Rive Gauche (voorheen Etap) is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het historische Rouen. Het ligt op 200 m van de bus en op 500 m van de metrobus, 3 haltes van het oude Rouen. Een uniek budgethotel (2 sterren) op 2,5 km van het centrum, 1 km van het winkelcentrum Saint-Sever, 3 km van de ijsbaan en 4 km van het expocenter Zénith.
L'ibis Budget Rouen Centre-Rive Gauche est idéalement situé pour visiter le centre historique, à 200m du Bus (ligne 6, arrêt Pelissier) et à 500m du Métrobus (ligne G. Braques, arrêt Av. de Caen), à 3 stations du vieux Rouen.

Op slechts 7 minuten lopen vindt u het winkelcentrum Cap Sud, een grote bioscoop, een bowlingbaan en een ijsbaan.
Boutiques du centre commercial Cap Sud et Cinéma à 7mn, Bowling et Patinoire à proximité.

Naast een ijsbaan op 50m van het hotel, bevinden zich tevens een golfbaan (7 km) en tennisbanen (1 km) in de nabijheid van het hotel.
En plus d'une patinoire (à 50 m), vous trouverez un terrain de golf (7 km) et des cours de tennis (1 km) à proximité.

Op 15 km ligt het toeristische centrum Amnéville-les-Thermes (dierentuin, aquarium, ijsbaan, indoor skipistes, casino), het Walygator-park, ijzermijnmusea, U2-hoogoven, de Maginot-linie, Moezel-oevers en wijngaarden.
A 15km, le centre touristique d'Amnéville, les thermes (zoo, aquarium patinoire, piste de ski indoor et casino), le parc d'attraction Walligator, les musées des mines de fer, le haut-fourneau U2, la ligne Maginot, les rives de la Moselle et ses vignobles.

In de directe omgeving van Pension Andrea bevindt zich een spa- en sportcentrum met een binnenzwembad, een sauna en een ijsbaan.
Vous pourrez utiliser gratuitement le parking sur place. Dans les environs immédiats du Pension Andrea, vous trouverez un spa et un centre sportif avec une piscine intérieure, un sauna et une patinoire.

Het AKA ligt op 5 minuten lopen van Bryant Park, dat 's zomers een openluchttheater heeft en 's winters een ijsbaan.
L'AKA Times Square se trouve à moins de 5 minutes à pied du Bryant Park, où sont installés un théâtre en plein air l'été et une patinoire l'hiver.