Vertaling van "dit luxehotel heeft " (Nederlands → Frans) :

Dit luxehotel heeft een bevoorrechte ligging in het centrum van Lissabon en biedt elegante kamers en uitzicht over de stad, de rivier de Taag en het Sint-Joriskasteel.
Idéalement situé dans le centre de Lisbonne, le Dom Pedro Palace est un hôtel de luxe proposant des chambres élégantes. Il offre des vues sur la ville, le Tage et le château São Jorge.

Dit luxehotel heeft een eigen winkelgalerij, binnen- en buitenzwembaden en een ijsbaan. Het biedt ook op vaste tijden een gratis pendeldienst doorheen de stad.
Cet hôtel de luxe abrite un centre commercial, des piscines intérieure et extérieure ainsi qu'une patinoire.

Dit luxehotel heeft een cocktailbar, een fitnessruimte en boetiekkamers met gratis WiFi.
Il vous propose un bar à cocktails, une salle de sport et des chambres de charme équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Het gebouw is liefdevol gerenoveerd en met zorg in zijn oude glorie hersteld, waarbij het de moderne faciliteiten van een luxehotel heeft gekregen.
Aujourd'hui, l'établissement Old Government House Hotel Spa a conservé un grand nombre d'éléments d'époque magnifiques, ainsi qu'un charme et une élégance intemporels. Il a été restauré avec soin et rénové en respectant son caractère d'origine, tout en intégrant les équipements modernes d'un hôtel de luxe.

Elke ruime kamer van dit luxehotel heeft een eigen moderne stijl en speciaal ontworpen meubilair.
Chacune des chambres spacieuses dans ce luxueux hôtel dispose de son propre look moderne avec un mobilier spécialement conçu.

Bellasera is een luxehotel in Naples dat de schitterende schoonheid te bieden heeft die de naam waardig is.
Le Bellasera est un hôtel de luxe à Naples ; sa beauté exquise convient parfaitement à son nom.

Het luxehotel Epavlis is fantastisch gelegen en kijkt uit over de baai van Kamari. Het hotel heeft 2 zwembaden, waaronder een verwarmd zwembad. De kamers bieden een prachtig uitzicht over de baai.
Doté d'un emplacement privilégié et d'une vue sur la baie de Kamari, l'Epavlis Hotel est un établissement luxueux qui vous propose 2 piscines, dont une chauffée.

Het hotel is gevestigd in een historisch monument en heeft individueel ingerichte kamers en-suites met alle comfort van een Zwitsers luxehotel, maar met ouderwetse charme.
Il propose en outre un bar sur le toit-terrasse, le Sky Bar, ouvert toute l'année. Aménagées dans un bâtiment historique classé, ses chambres et suites sont décorées individuellement et bénéficient de tout le confort attendu d'un hôtel de luxe suisse, tout en conservant le charme d'antan.