Traduction de «hotel een ijsbaan » (Néerlandais → Français) :

In de winter heeft het hotel een ijsbaan en biedt huurschaatsen. In de zomer is op verzoek fietshuur mogelijk.
En hiver, l'hôtel met à votre disposition une patinoire et un service de location de patins. En été, un service de location de vélos est disponible sur demande.

Daarnaast heeft het hotel een ijsbaan waar u tevens alpine-curling kunt spelen.
Sur place, vous pourrez également profiter de la patinoire et pratiquer le curling alpin.

U hebt gratis toegang tot het zwembad, de sauna, de fitnessruimte en de ijsbaan van het hotel.
Il vous propose un accès gratuit à la piscine, au sauna, à la salle de sport et à la patinoire.

Middenin dit vakantieoord kunt u profiteren van gratis entree tot het zwembad, de ijsbaan en de fitnessruimte van het hotel.
Vous aurez accès gratuitement à la piscine, à la patinoire et à la salle de remise en forme.

Les Glaciers ligt aan de voorkant van de skischool, de ijsbaan en het VVV-kantoor.De gratis pendeldienst van en naar de kabelbaan van Grand Massif stopt pal naast het hotel.
La Résidence Les Glaciers se trouve en face de l'école de ski, de la patinoire et de l'office du tourisme. La navette gratuite qui vous conduira au téléphérique Grand Massif s'arrête juste à côté de l'établissement.

Het hotel ligt op 100 meter van de ijsbaan van Garmisch en op minder dan 10 minuten rijden van de golfclub van Werdenfels.
La patinoire de Garmisch se trouve à 100 mètres et le club de golf Werdenfels est accessible en moins de 10 minutes de route.

Er zijn winkels in de buurt en het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de ijsbaan CyberGlace.
Des magasins se trouvent à proximité et la patinoire CyberGlace est située à seulement 5 minutes de marche.

Uttoxeter ligt op ongeveer 45 minuten van zowel Birmingham als Manchester. U vindt er een bioscoop, een bowlingbaan en een ijsbaan op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Uttoxeter se situe à environ 45 minutes de Birmingham et de Manchester. Vous trouverez un cinéma, un bowling et une patinoire à seulement 5 minutes à pied.

Dit hotel is gelegen in het Basingstoke attractiepark, dus er is genoeg te doen. Zo kunt u een bezoek brengen aan de ijsbaan of de bioscoop.
Il fournit aussi un parking gratuit. L'hôtel est installé dans le parc de loisirs de Basingstoke, qui comprend de nombreux divertissements comme une patinoire et un cinéma.

Op 10 minuten loopafstand vindt u een ijsbaan. De dichtstbijzijnde langlaufloipes liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
Une patinoire se situe à 10 minutes de marche et vous pourrez rejoindre les pistes de ski de fond les plus proches en moins de 5 minutes à pied.