Vertaling van "idyllische landschap heeft " (Nederlands → Frans) :

U kunt er wandelen, skiën en fietsen, en het idyllische landschap heeft voor elk wat wils.
La superbe campagne environnante se prête parfaitement à la randonnée, aux sports d'hiver et au VTT.

Dit hotel ligt in een idyllisch landschap in Meerfeld en heeft uitzicht op een kratermeer.
Installé dans la campagne idyllique de Meerfeld, le Landidyllhotel Maarblick offre une vue sur le lac et cratère volcanique de Maar.

Dit traditionele door een familie gerund hotel heeft een rustige locatie in de noordelijke buitenwijken van Passau, te midden van het idyllische landschap van het Beierse bos.
Cet établissement familial traditionnel bénéficie d'un emplacement au calme, dans la banlieue nord de Passau, au cœur des magnifiques paysages de la forêt bavaroise.

De accommodatie ligt in het beschermde gebied en heeft een terras met uitzicht op het idyllische landschap.
L'établissement se trouve dans une zone protégée et possède une terrasse offrant une vue sur un paysage idyllique.

Het Schlosspark Bad Saarow wordt omgeven door landschap, en heeft een locatie direct aan het idyllische meer Scharmützelsee.
Niché au milieu de la campagne, le Schlosspark Bad Saarow est situé au bord du lac idyllique de Scharmützelsee.

Dit hotel is idyllisch gelegen in een prachtig groen landschap in het natuurpark Oberpfälzer Walt in het oosten van Beieren. Het heeft een zwembad, uitstekende spafaciliteiten en gezellige kamers met gratis WiFi.
Jouissant d'un emplacement idéal dans la campagne verdoyante du parc naturel Oberpfälzer Forest, dans l'est de la Bavière, l'Hotel St.Hubertus propose une piscine, d'excellentes installations de spa et des chambres confortables avec connexion Wifi gratuite.

Landgasthof Zehner heeft een idyllische, landelijke ligging te midden van het prachtige beboste landschap in de Regnitz-vallei in Franken, in het natuurpark Fränkische Schweiz.
L'établissement Landgasthof Zehner vous accueille dans le parc naturel de « Fränkische Schweiz ». Cet hôtel de campagne bénéficie d'un emplacement idéal dans la magnifique vallée boisée de Regnitz en Franconie.

Dit driesterrenhotel heeft een idyllische locatie in Schenkenzell in Baden-Württemberg. Het biedt u gezellige accommodatie in het prachtige, bosrijke landschap van het Zwarte Woud.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à Schenkenzell, au cœur de la Forêt-Noire, cet hôtel trois étoiles vous offre un logement confortable parmi des paysages bordés d'arbres de la Forêt-Noire.

Dit landhotel is idyllisch gelegen, te midden van het prachtige landschap van Norfolk, op een terrein van 101 hectare. Barnham Broom Hotel, Golf Spa heeft een bekroond restaurant en uitstekende ontspanningsfaciliteiten, waaronder 2 golfbanen en een verwarmd binnenzwembad.
Situé au cœur d'un cadre champêtre de 101 ha, dans le Norfolk, cet hôtel rustique plein de charme abrite un restaurant primé et des installations de détente de qualité. Il dispose notamment de deux terrains de golf et d'une piscine couverte chauffée.