Vertaling van "idyllisch landschap " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie ligt in het beschermde gebied en heeft een terras met uitzicht op het idyllische landschap.
L'établissement se trouve dans une zone protégée et possède une terrasse offrant une vue sur un paysage idyllique.

Dit hotel ligt aan de kust bij het vredige strand Ponta das Canas, waar een idyllisch landschap en de charme van een vissersdorp op u wachten.
Cet hôtel est situé directement sur le front de mer de la plage paisible de Ponta das Canas, où un paysage idyllique et le charme d'une colonie de pêche vous attendent.

Het omringende idyllische landschap is ideaal om te wandelen, en gasten kunnen zwemmen of vissen in het nabijgelegen meer.
Idyllique, la campagne environnante est idéale pour la randonnée.

Dit charmante en gezellige 4-sterrenhotel in de buurt van Füssen ligt in een idyllisch landschap aan de oevers van de Hopfensee en biedt een schitterend uitzicht op de Allgäuer Alpen.
L'Hotel Geiger est un charmant établissement 4 étoiles près de Füssen. Il se trouve dans la campagne idyllique, sur les berges du lac Hopfensee. Il offre des vues magnifiques des Alpes de l'Allgäu.

Hotel Naftilos ligt in het idyllische landschap van Pythagoreion op Samos en beschikt over een 24-uursreceptie en gratis internet.
Construit dans le paysage idyllique de Pythagoreion sur l'île de Samos, l'hôtel Naftilos met à votre disposition une réception ouverte 24h/24 et une connexion Internet gratuite.

Dit prachtige, door een familie beheerde driesterrenhotel ligt in het centrum van Badenweiler, midden in het idyllische landschap van Markgräflerland, in het hart van het Zwarte Woud.
Ce bel hôtel 3 étoiles à gestion familiale est placé dans la ville de Badenweiler, au cœur de la féérique campagne du Markgräflerland, en Forêt-Noire.

Dit traditionele door een familie gerund hotel heeft een rustige locatie in de noordelijke buitenwijken van Passau, te midden van het idyllische landschap van het Beierse bos.
Cet établissement familial traditionnel bénéficie d'un emplacement au calme, dans la banlieue nord de Passau, au cœur des magnifiques paysages de la forêt bavaroise.

Motorrijders en liefhebbers van golfen, vissen en kanoën zullen ook genieten van het idyllische landschap rondom het pension.
Les amateurs de moto, de golf, de pêche et de canoë-kayak apprécieront également les paysages idylliques qui entourent de la maison d'hôtes.

Hotel Krainsbacher Mühle ligt te midden van het idyllische landschap van Hersbruck in Zwitserland en is een ideale bestemming voor mensen die op zoek zijn naar recreatie.
Destination idéale des amateurs de loisirs, l'Hotel Krainsbacher Mühle est ancré dans le paysage idyllique des Alpes bavaroises.

Landhotel zur Kanne wordt omgeven door een idyllisch landschap met een grote verscheidenheid aan kunst en vermaak.
L'établissement Landhotel zur Kanne jouit d'un paysage idyllique et allie l'art au divertissement.