Vertaling van "idyllisch landschap en ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in de Baltische badplaats Grömitz wordt omgeven door een idyllisch landschap en ligt op slechts 20 minuten lopen van het strand.
Disposant d'une piscine intérieure et de chambres paisibles avec balcons, cet hôtel est situé dans la station balnéaire de Grömitz et entouré d'un paysage idyllique, à seulement 20 minutes de marche de la plage.

Dit hotel ligt aan de kust bij het vredige strand Ponta das Canas, waar een idyllisch landschap en de charme van een vissersdorp op u wachten.
Cet hôtel est situé directement sur le front de mer de la plage paisible de Ponta das Canas, où un paysage idyllique et le charme d'une colonie de pêche vous attendent.

Dit charmante en gezellige 4-sterrenhotel in de buurt van Füssen ligt in een idyllisch landschap aan de oevers van de Hopfensee en biedt een schitterend uitzicht op de Allgäuer Alpen.
L'Hotel Geiger est un charmant établissement 4 étoiles près de Füssen. Il se trouve dans la campagne idyllique, sur les berges du lac Hopfensee. Il offre des vues magnifiques des Alpes de l'Allgäu.

De accommodatie ligt in het beschermde gebied en heeft een terras met uitzicht op het idyllische landschap.
L'établissement se trouve dans une zone protégée et possède une terrasse offrant une vue sur un paysage idyllique.

Hotel Naftilos ligt in het idyllische landschap van Pythagoreion op Samos en beschikt over een 24-uursreceptie en gratis internet.
Construit dans le paysage idyllique de Pythagoreion sur l'île de Samos, l'hôtel Naftilos met à votre disposition une réception ouverte 24h/24 et une connexion Internet gratuite.

Dit prachtige, door een familie beheerde driesterrenhotel ligt in het centrum van Badenweiler, midden in het idyllische landschap van Markgräflerland, in het hart van het Zwarte Woud.
Ce bel hôtel 3 étoiles à gestion familiale est placé dans la ville de Badenweiler, au cœur de la féérique campagne du Markgräflerland, en Forêt-Noire.

Dit zorgvuldig gerestaureerde unieke hotel met prachtig historisch erfgoed ligt in een idyllisch landschap.
Superbement restauré, cet hôtel exceptionnel est une demeure jouissant d'un bel héritage historique. Niché dans un paysage idyllique, il offre des vues à couper le souffle sur les Hautes Tatras.

Dit comfortabele hotel ligt te midden van het idyllische landschap in het hart van het gebied Salzkammergut, op slechts een paar minuten afstand van het meer Wolfgangsee.
Cet hôtel confortable vous accueille au cœur du paysage idyllique de la région du Salzkammergut et à seulement quelques minutes du lac de Wolfgang.

Archontiko Zachlorou ligt in een idyllisch landschap, op 5 km van Kalavytra, en combineert een prachtige omgeving met warme gastvrijheid.
L'Archontiko Zachlorou se situe dans un paysage idyllique, dans un superbe cadre. Il vous réserve un accueil chaleureux à moins de 5 km de Kalavryta.

Hotel Krainsbacher Mühle ligt te midden van het idyllische landschap van Hersbruck in Zwitserland en is een ideale bestemming voor mensen die op zoek zijn naar recreatie.
Destination idéale des amateurs de loisirs, l'Hotel Krainsbacher Mühle est ancré dans le paysage idyllique des Alpes bavaroises.