Vertaling van "beheerde driesterrenhotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit door een familie beheerde driesterrenhotel ligt op slechts 2 km van het gezellige centrum van Bergisch Gladbach. Het biedt een restaurant dat heerlijke streekgerechten serveert. Vanaf het hotel is de historische kathedraalstad Keulen uitstekend bereikbaar.
Servant une savoureuse cuisine locale, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale est situé à seulement 2 km du magnifique centre de Bergisch Gladbach et bénéficie d'un accès facile à la ville de Cologne et à sa cathédrale.

Dit door een gezin beheerde driesterrenhotel ligt in het historische stadje Rheda-Wiedenbrück, op 2 minuten rijden slechts van de A2. Het biedt de ideale omstandigheden voor een ontspannende vakantie, met geluiddichte, knusse kamers met moderne faciliteiten.
Installé dans la ville historique de Rheda-Wiedenbrück, à seulement 2 minutes en voiture de l'autoroute A2, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale vous propose un séjour reposant dans ses chambres confortables et insonorisées dotées d'équipements modernes.

Dit particulier beheerde driesterrenhotel ligt op een centrale locatie in de Berlijnse wijk Charlottenburg, op loopafstand van het conferentiecentrum ICC en het beursterrein.
Cet hôtel 3 étoiles indépendant bénéficie d'un emplacement central dans le quartier berlinois de Charlottenburg, à quelques minutes à pied seulement du centre des congrès ICC et du parc des expositions.

Dit prachtige, door een familie beheerde driesterrenhotel ligt in het centrum van Badenweiler, midden in het idyllische landschap van Markgräflerland, in het hart van het Zwarte Woud.
Ce bel hôtel 3 étoiles à gestion familiale est placé dans la ville de Badenweiler, au cœur de la féérique campagne du Markgräflerland, en Forêt-Noire.

Dit particulier beheerde driesterrenhotel ligt op een rustige plek in het hart van Münster, tussen het station en het stadscentrum in. Het biedt u ruime kamers en gratis draadloos internet.
Jouissant d'une situation paisible au cœur de Münster, entre la gare et le centre-ville, cet hôtel 3 étoiles de gestion privée dispose de chambres spacieuses et d'une connexion Internet sans fil gratuite.

Dit driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Saint Julians, Paceville. Het kijkt uit over het Portomaso-plein en ligt dicht bij de jachthaven van Portomaso.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale se trouve dans le centre de Saint Julians, à Paceville, et donne sur la place Portomaso, à proximité du port de plaisance de Portomaso.

Dit driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in de stad Hatten in de buurt van Munderloh en tussen Oldenburg en Bremen.
Le Gasthof zur Mühle est un hôtel 3 étoiles situé dans la ville de Hatten, à proximité de Munderloh, entre Oldenbourg et Brême.

Dit driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt vlakbij de hoofdweg op een rustige en zonnige heuvel, waar het uitzicht heeft over de bergen.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale jouit d'un emplacement sur la route principale, sur une colline calme et ensoleillée, avec vue sur les montagnes.

Het door een familie beheerde driesterrenhotel Batory ligt op loopafstand van de oude binennstad van Krakau.
L'hôtel 3 étoiles Batory à la gestion familiale se trouve à quelques pas de la vieille ville de Cracovie.

Dit driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt in het dorp Sarnau. Het biedt kamers met een landelijke inrichting en grenenhouten meubels.
Cet établissement 3 étoiles à la gestion familiale se trouve dans le village de Sarnau. Il propose des chambres de style champêtre avec du mobilier en pin.