Traduction de «ideale uitvalsbasis voor gezinnen » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie is de ideale uitvalsbasis voor gezinnen of groepen vrienden die het prachtige Catalaanse gebergte willen verkennen.
Cette résidence constitue un choix idéal pour les familles ou les groupes d'amis souhaitant explorer les magnifiques montagnes catalanes.

Dit hotel in Duisburg is via snelweg A59 goed bereikbaar en ligt op 300 meter van het evenementencentrum Rhein-Ruhr-Halle. Hierdoor is het de ideale uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als gezinnen.
Cet hôtel de Duisbourg permet d'accéder facilement à l'autoroute A59, à seulement 300 mètres du stade Rhein-Ruhr-Halle, ce qui en fait le choix idéal pour les voyageurs d'affaires et les familles.

Het Heidehotel Soltauer Hof ligt vlak bij het recreatiepark Heidepark Soltau. Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor sportievelingen en gezinnen.
Situé à proximité immédiate du parc de loisirs Heidepark Soltau, l'hôtel Heidehotel Soltauer Hof représente un pied-à-terre idéal pour les amateurs de sport et les familles.

De volledig uitgeruste studio's bieden een ideale plek voor gezinnen en groepen.
L'établissement propose des studios entièrement équipés qui conviendront parfaitement aux familles ou aux groupes.

Dit hotel ligt aan de bosrijke rand van Freudenstadt en is de ideale vakantiebestemming voor gezinnen en actieve vakantiegangers.
Situé à la campagne, à proximité de la ville de Freudenstadt, cet hôtel constitue le lieu de séjour idéal pour les familles et pour les vacanciers actifs.

Deze in typisch Canarische stijl opgetrokken appartementen liggen midden in een aangename, rustige wijk van Puerto del Carmen. Ze bieden ideale accommodatie voor gezinnen net buiten de schilderachtige vissershaven.
Installé dans le quartier agréable et paisible de Puerto del Carmen, cet établissement au style typique des Canaries propose un hébergement idéal pour les familles, tout près du port de pêche pittoresque.

Dit hotelresort is een ideale bestemming voor gezinnen met jonge kinderen.
Le complexe est idéal pour les familles avec des enfants en bas âge.

Het hotel beschikt over ideale accommodatie voor gezinnen met kinderen.
Elles sont idéales pour les familles avec enfants.

De tv-kamer en recreatieruimte met een snooker- en tafeltennistafel zijn een ideale bestemming voor gezinnen of groepen vrienden.
Équipée d'une table de billard et de ping-pong, la salle de télévision et de jeux est idéale pour se réunir en famille ou entre amis.

De studio-appartementen bieden de ideale accommodatie voor gezinnen die de Catalaanse hoofdstad bezoeken.
Ces studios représentent la solution idéale pour des familles souhaitant visiter la capitale catalane.