Vertaling van "bieden ideale " (Nederlands → Frans) :

De nabijheid van het water en de serene locatie bieden ideale omstandigheden voor ontspanning na een lange dag.
La proximité de l'eau et la sérénité du lieu fournissent des conditions idéales pour se détendre après une longue journée.

Verschillende wandelpaden lopen vlak langs het Dale Gård en de nabijgelegen meren en rivieren bieden ideale mogelijkheden om te vissen.
Plusieurs sentiers de randonnée passent à proximité du Dale Gård, et vous pourrez pêcher dans les lacs et rivières avoisinants.

Deze in typisch Canarische stijl opgetrokken appartementen liggen midden in een aangename, rustige wijk van Puerto del Carmen. Ze bieden ideale accommodatie voor gezinnen net buiten de schilderachtige vissershaven.
Installé dans le quartier agréable et paisible de Puerto del Carmen, cet établissement au style typique des Canaries propose un hébergement idéal pour les familles, tout près du port de pêche pittoresque.

Het skigebied Schladming-Dachstein en de skigebieden Riesneralm en Planneralm bieden ideale ski- en snowboardmogelijkheden met vele kilometers aan perfect geprepareerde pistes in alle moeilijkheidsgraden.
Offrant de nombreux kilomètres de pistes parfaitement damées et de tous les niveaux de difficulté, la région de Schladming-Dachstein, ainsi que les domaines skiables de Riesneralm et de Planneralm combleront les amateurs de ski et de snowboard.

Archybal Apartamentos Turísticos y Suites bieden ideale, zelfstandige accommodaties met alle gemakken die u tijdens een kort verblijf nodig heeft.
L'Archybal Apartamentos Turísticos y Suites propose un hébergement indépendant idéal comprenant tout le confort nécessaire pour passer un court séjour.

De omringende wijngaarden bieden ideale omstandigheden voor wandelen en fietsen.
Les vignobles environnants offrent un cadre idéal pour la randonnée et le cyclisme.

Sunsplash Vacation Homes bieden ideale accommodatie, of u nu van een diner wilt genieten in de compleet toegeruste keuken, of als u wilt ontspannen in en rondom uw eigen zwembad.
Vous pourrez prendre un repas dans votre cuisine entièrement équipée ou vous détendre au bord de la piscine privée. Dans tous les cas, le Sunsplash Vacation Homes propose l'hébergement idéal.

Deze moderne bungalows hebben een ideale locatie op slechts een paar meter van het strand en bieden de ideale plek om te genieten van een totaal ontspannende vakantie.
Idéalement situé à quelques mètres de la plage, le Katerina's Bungalows propose des bungalows modernes, parfaits pour profiter d'un séjour de relaxation totale.

Het is de ideale plek voor een verkenning van de vele leuke dingen die New Forest te bieden heeft. Lymington ligt langs de zeestraat de Solent en is de ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de naburige historische steden Winchester, Southampton, Romsey en Lyndhurst, en ook Portsmouth en Salisbury.
Lymington est située le long du Solent et permet de visiter les villes voisines de Winchester, Southhampton, Romsey, Lyndhurst, Portsmouth et Salisbury.

De volledig uitgeruste studio's bieden een ideale plek voor gezinnen en groepen.
L'établissement propose des studios entièrement équipés qui conviendront parfaitement aux familles ou aux groupes.