Traduction de «ideale sfeer » (Néerlandais → Français) :

Deze combinatie zorgt voor een ideale sfeer voor gasten die tijdens hun vakantie in een moderne omgeving willen verblijven. U kunt ontspannen op uw eigen balkon, of genieten van het uitzicht op zee, of tot rust komen in de bar of in de tuin.
Savourez un moment de détente sur votre balcon en admirant la vue sur la mer ou venez vous détendre au bar ou dans le jardin.

De oude gewelven en stijlvolle omgeving creëren de ideale sfeer voor een diner van uitstekende regionale en internationale gerechten.
Ses plafonds d'époque incurvés et son ambiance élégante créent le cadre idéal pour déguster des plats régionaux et internationaux exquis.

In dit rustige familiehotel in het hart van de Vogezen geniet u van de ideale sfeer, of u nu wilt ontspannen of werken.
Niché dans les collines vosgiennes, au cœur du terroir alsacien, cet hôtel familial est idéal pour un séjour d'affaires ou d'agrément.

Het restaurant serveert uitstekende gerechten en biedt de ideale sfeer voor een zakelijke bijeenkomst of een romantisch diner.
Il sert une cuisine de qualité et dégage une atmosphère idéale pour des repas d'affaires ou des dîners romantiques.

De hoek met de fontein biedt de ideale plek om te ontspannen en in de wintermaanden zorgt de open haard voor een gezellige sfeer.
Vous pourrez vous détendre près de la fontaine ou de la cheminée accueillante, en hiver.

Het café op het dak is de ideale plek om te ontspannen en te genieten van de bruisende sfeer van Agra.
Le café sur le toit est idéal pour se détendre et s'imprégner de l'atmosphère animée d'Agra.

Het Au Bon Accueil geniet een ideale locatie in de haven van Perros-Guirec. Het is een traditioneel, particulier hotel met een prettige service, een knusse sfeer en gratis parkeerplek.
Idéalement situé dans le port de Perros-Guirec, l'hôtel Au Bon Accueil est un établissement familial traditionnel proposant un service chaleureux, une ambiance conviviale et un parking privé gratuit.

Het Landgasthof-Hotel Wasserfall ligt in het hart van het Hohe Tauern Nationalpark en is de ideale keuze voor een op maat gemaakte vakantie in een gezellige sfeer, in elk seizoen.
Au cœur du Parc national d'Hohe Tauern, le Landgasthof-Hotel Wasserfall représente un choix idéal pour les clients à la recherche de vacances autonomes dans une atmosphère élégante en toute saison.

Het professionele personeel en de verfijnde sfeer maken het een ideale bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Son personnel qualifié et son atmosphère sophistiquée font de l'établissement un lieu idéal pour les voyages d'affaires et les séjours touristiques.

De eenvoudige kamers zijn een ideale aanvulling op de rustige sfeer van de stad.
L'Hostal Ciutadella vous propose des chambres simples dans cette ville paisible.