Traduction de «geniet een ideale » (Néerlandais → Français) :

Het Au Bon Accueil geniet een ideale locatie in de haven van Perros-Guirec. Het is een traditioneel, particulier hotel met een prettige service, een knusse sfeer en gratis parkeerplek.
Idéalement situé dans le port de Perros-Guirec, l'hôtel Au Bon Accueil est un établissement familial traditionnel proposant un service chaleureux, une ambiance conviviale et un parking privé gratuit.

Deze accommodatie geniet een ideale ligging voor iedereen die deze eeuwenoude, monumentale stad wil verkennen. Bovendien kent dit hotel zijn eigen historische verleden.
Son emplacement est idéal pour visiter les vestiges antiques et les monuments de la ville.

Het San Carlo geniet een ideale ligging, tussen Livigno en Bormio, op slechts 4 km van het skigebied Valdidentro. Het biedt een volledig ingericht appartement met een balkon, een televisie en een wasmachine.
Bénéficiant d'un emplacement idéal entre Livigno et Bormio, à seulement 4 km du domaine skiable de Valdidentro, le Chalet San Carlo propose des appartements entièrement équipés avec balcon, télévision et lave-linge.

Dit hotel heeft een ideale ligging te midden van de historische bezienswaardigheden van Istanbul. Vanaf het terras, waar u kunt dineren, geniet u van een prachtig uitzicht op de 4 minaretten van de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en de Bosporus.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, au cœur des sites historiques d'Istanbul, l'établissement And Hotel - Special Category offre des vues magnifiques sur les 4 minarets de Sainte-Sophie depuis sa terrasse pour les repas en plein air ainsi que sur la Mosquée Bleue et le Bosphore.

Hotel Kvarner Palace is een ideale plek om tot rust en te komen en de batterijen weer op te laden. Geniet van de uitstekende mediterrane en regionale gerechten, de zee, de zon en de frisse lucht.
L'Hotel Kvarner Palace constitue l'endroit idéal pour se reposer et reprendre des forces. Vous pourrez y déguster une excellente cuisine régionale et méditerranéenne tout en profitant de la mer, du soleil et de l'air pur.

Op deze ideale locatie wordt u omringd door indrukwekkend grote bergen en onbedorven natuur, en geniet u tegelijkertijd van het moderne leven.
Dans une cadre idéal, entouré de montagnes majestueuses et d'une nature préservée, avec un hébergement contemporain, cet hôtel vous garantit un séjour unique.

Dit heerlijke en vriendelijke door een familie beheerde pension geniet van een ideale ligging op slechts een korte wandeling van York Minster en het historische en culturele centrum van York.
Cette charmante et conviviale maison d'hôte est idéalement située à quelques minutes à pied seulement de York Minster et du centre historique et culturel de York.

Geniet van dit prettige en vriendelijke sfeertje, op deze ideale plek om het mooie stadscentrum en het omliggende Rhône-dal te bezichtigen.
Vous pourrez profiter d'un environnement chaleureux et accueillant idéalement placé pour découvrir le joli centre-ville et la vallée du Rhône voisine.

Geniet van de ideale ligging nabij het strand en het winkelcentrum.
Vous serez placé à proximité de la plage et du centre commercial.

Dit is een ideale plek om uw vakantie door te brengen met de rest van het gezin, geniet van een hapje of een drankje aan de bar bij het zwembad.
C'est un endroit idéal pour passer vos vacances avec votre famille, savourer une collation ou une boisson au bar de la piscine.