Traduction de «biedt de ideale sfeer » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant serveert uitstekende gerechten en biedt de ideale sfeer voor een zakelijke bijeenkomst of een romantisch diner.
Il sert une cuisine de qualité et dégage une atmosphère idéale pour des repas d'affaires ou des dîners romantiques.

Haus Charlotte biedt een ideale combinatie van gezellige sfeer en goede verbindingen met de stad Hannover.
La Haus Charlotte et son ambiance intime bénéficie aussi d'une bonne connexion par les transports pour aller à Hanovre.

Dit glanzende witte pand temidden van het groen biedt een rustige sfeer en is een comfortabele uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers. Met uitstekende vervoersverbindingen naar Bologna, Modena en Ferrara, is het hotel een ideale locatie voor zakelijke tussenstops en voor hen die de historische bezienswaardigheden in de buurt willen bezoeken.
Cet établissement d'un blanc brillant entouré d'une végétation luxuriante et bénéficiant d'une atmosphère tranquille constitue une base confortable pour les vacanciers et les voyageurs d'affaires. Jouissant d'excellentes connexions avec Bologne, Modène et Ferrare, cet hôtel est idéalement situé pour une étape de voyageurs d'affaires et pour ceux qui désirent explorer les sites historiques.

De hoek met de fontein biedt de ideale plek om te ontspannen en in de wintermaanden zorgt de open haard voor een gezellige sfeer.
Vous pourrez vous détendre près de la fontaine ou de la cheminée accueillante, en hiver.

Hotel Seeblick biedt een aangename sfeer en de ideale omgeving om te ontspannen midden in de ongerepte natuur.
L'Hotel Seeblick propose une ambiance agréable, dans un environnement idéal pour vous détendre au milieu d'une nature préservée.

The House Project Backpackers in Miraflores biedt een aangename sfeer en biedt een tuin, gratis WiFi en ontbijt.
Doté d'un jardin et d'une connexion Wifi gratuite, le The House Project sert le petit-déjeuner.

The Bay Beach Club, een van de vele eetgelegenheden van het resort, biedt uitzicht op het zwembad en biedt een ongedwongen sfeer voor ontbijt, lunch en diner.
Le Bay Beach Club, l'un des nombreux restaurants du complexe, donne sur la piscine à débordement et propose un environnement décontracté pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Het Bridge Restaurant biedt een spectaculair uitzicht op de Tyne-brug en de Redwood Bar biedt een ontspannen sfeer met een open haard en banken.
Le restaurant Bridge offre une vue spectaculaire sur le pont Tyne. Vous pourrez également vous détendre au bar Redwood, doté d'une cheminée et de canapés.

Dit eersteklas hotel aan de rand van Den Haag biedt een speciale sfeer dankzij zijn innovatieve inrichting en de hoge mate van luxe en comfort die het biedt.
Cet hôtel de première classe situé à la périphérie de La Haye propose une expérience unique, grâce à son design et son haut niveau de luxe et de confort.

Restaurant Mangapwani serveert lokale en internationale gerechten, het Terrace Restaurant biedt een ongedwongen sfeer en Kobe Restaurant biedt gasten een lichte lunch bij het zwembad van het Sea Cliff Resort Spa in Zanzibar.
Le Mangapwani Restaurant sert des plats locaux et internationaux, le Terrace Restaurant propose une cuisine traditionnelle et le Kobe Restaurant permet à ses clients de déguster un déjeuner léger au bord de la piscine du Zanzibar Sea Cliff Resort Spa.