Vertaling van "ideale plek voor allerlei " (Nederlands → Frans) :

Hotel HG Cerler ligt in het skigebied Cerler in de Vallei van Benasque. Het is de ideale plek voor allerlei wintersporten en voor zomeractiviteiten midden in de natuur.
L'HG Cerler Hotel est situé dans la station de ski de Cerler, dans la vallée de Bénasque. C'est l'endroit idéal pour pratiquer toutes sortes de sports d'hiver et des activités dans un environnement naturel en été.

Dit prestigieuze, unieke en charmante hotel met zijn elegante interieur is sinds lange tijd een ideale plek voor het organiseren van allerlei soorten partijen, feesten, congressen en culturele evenementen.
Ce charmant hôtel de prestige est original. Nombre de fêtes, conférences et événements culturels divers ont déjà été organisés dans ce cadre raffiné.

U wordt hier verwend met plaatselijke cuisine. Het Caribu Hotel heeft een lichte eetzaal en diverse conferentieruimtes. Het is een uitermate geschikte plek om allerlei feestelijke en professionele evenementen te organiseren. Het menu, het entertainment, de goede service: alles is op uw wensen afgestemd en u zult hier zeker een onvergetelijk verblijf hebben.
L’hôtel Caribou, avec sa grande salle de restaurant et ses salles de conférences, est le lieu idéal pour organiser toutes sortes de réceptions privées ou professionnelles : menu, animation, prestations de qualité : tout sera mis en œuvre pour que vous profitiez en toute quiétude d’un jour unique.

Het is een geweldige plek voor allerlei activiteiten op het water, zoals snorkelen en windsurfen.
C'est l'endroit idéal pour pratiquer la plongée avec tuba, la planche à voile et d'autres activités nautiques.

Het hotel is ook de perfecte plek voor allerlei soorten evenementen.
L'hôtel constitue également le lieu idéal pour accueillir des événements de toutes sortes.

Hotel Ideal is echt de ideale plek om van een fantastisch uitzicht op het Gardameer te genieten.
L'Hotel Ideal est réellement l'endroit idéal pour profiter de fantastiques vues sur le lac de Garde.

Dit is de ideale plek om te ontspannen na een lange dag werken. Als u liever geniet van een rustig verblijf met uw gezin, dan is dit ook de juiste plek.
C'est le lieu idéal pour se détendre après une longue journée de travail, ou encore passer un séjour tranquille en famille.

Er is een tuinhuisje op een verhoogde plek: met een panoramisch uitzicht de ideale plek om te ontspannen.
Le " kiosque de jardin" , situé sur une zone surélevée avec une vue panoramique, est un endroit idéal pour se détendre.

Het is de ideale plek voor een verkenning van de vele leuke dingen die New Forest te bieden heeft. Lymington ligt langs de zeestraat de Solent en is de ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de naburige historische steden Winchester, Southampton, Romsey en Lyndhurst, en ook Portsmouth en Salisbury.
Lymington est située le long du Solent et permet de visiter les villes voisines de Winchester, Southhampton, Romsey, Lyndhurst, Portsmouth et Salisbury.

Deze moderne bungalows hebben een ideale locatie op slechts een paar meter van het strand en bieden de ideale plek om te genieten van een totaal ontspannende vakantie.
Idéalement situé à quelques mètres de la plage, le Katerina's Bungalows propose des bungalows modernes, parfaits pour profiter d'un séjour de relaxation totale.