Vertaling van "hebben een ideale " (Nederlands → Frans) :

Ze hebben een ideale ligging in het centrum van Nerja, het belangrijkste toeristenoord van Malaga, op loopafstand van het strand, de winkels, restaurants en bars.
Ils sont idéalement situés au centre de Nerja, la principale zone touristique de Malaga et à quelques minutes de marche de la plages, des magasins, des restaurants et des bars.

Deze moderne bungalows hebben een ideale locatie op slechts een paar meter van het strand en bieden de ideale plek om te genieten van een totaal ontspannende vakantie.
Idéalement situé à quelques mètres de la plage, le Katerina's Bungalows propose des bungalows modernes, parfaits pour profiter d'un séjour de relaxation totale.

De trendy appartementen hebben een ideale ligging en bieden de juiste accommodatie voor families of vriendengroepen die een bezoek brengen aan deze wereldberoemde universiteitsstad.
Les appartements présentent un cadre et des intérieurs tendance et constituent un choix idéal pour les familles ou les groupes d'amis qui visitent cette ville universitaire de renommée mondiale.

De accommodaties hebben een ideale ligging, vlak bij de toren Torres de Quart, de Lonja de Seda en de Botanische Tuinen.
Le Palomar Apartments bénéficie d'un cadre idéal à proximité des tours de Quart, de la Lonja de la Seda et des jardins botaniques.

De appartementen van het Waikiki Beach Condominiums hebben een ideale locatie in het hart van het strand van Waikiki.
Le Waikiki Beach Condominiums est idéalement situé à côté de la plage de Waikiki.

De bungalows en de studio-appartementen van het Cariña's hebben een ideale locatie in Palm Beach op Aruba. Ze liggen op minder dan een paar minuten lopen van stranden, bars, restaurants en populaire winkels.
Le Cariña's studio-apartments bénéficie d'un emplacement idéal à Palm Beach, sur l'île d'Aruba, à quelques minutes à pied des plages, des bars, des restaurants et des magasins très prisés.

Deze appartementen in Rust hebben een ideale ligging op slechts 10 minuten lopen van het pretpark Europapark Rust.
Ces appartements bénéficient d'un emplacement idéal à Rust, à seulement 10 minutes à pied du parc d'attractions Europapark Rust.

Deze goed uitgeruste appartementen hebben een ideale ligging in het centrum van Zaragoza en op slechts 500 meter van de Zaragoza-kathedraal. Ze liggen in een prachtig Modernistisch gebouw.
Le complexe Apartamentos Auhabitatzaragoza jouit d'un emplacement idéal au cœur de Saragosse, à 500 mètres de la cathédrale de Saragosse. Ces appartements bien équipés occupent un joli bâtiment moderniste.

De Brisas del Deva appartementen hebben een ideale locatie, naast het prachtige nationale park Picos de Europa.
L'établissement Apartmentos Brisas del Deva est idéalement situé à côté du magnifique parc national Picos de Europa.

De appartementen hebben een ideale ligging voor wie graag deelneemt aan activiteiten in de buitenlucht.
Idéalement situés pour les activités extérieures, les appartements se trouvent à seulement 13 km de la station de ski de Valdezcaray.