Traduction de «organiseren van allerlei » (Néerlandais → Français) :

Het personeel kan u helpen met het organiseren van allerlei activiteiten, zoals duiken, paardrijden, en excursies naar Kayaköy.
La plongée, l'équitation et des excursions à Kayaköy figurent parmi les activités organisées par le personnel du Sureyya Hotel.

Het personeel van de villa kan u helpen met het organiseren van allerlei activiteiten zoals vissen, duiken en snorkelen.
Le personnel de la villa se tient à votre disposition pour vous aider à organiser des activités telles que la pêche, la plongée et la plongée avec tuba.

Dit prestigieuze, unieke en charmante hotel met zijn elegante interieur is sinds lange tijd een ideale plek voor het organiseren van allerlei soorten partijen, feesten, congressen en culturele evenementen.
Ce charmant hôtel de prestige est original. Nombre de fêtes, conférences et événements culturels divers ont déjà été organisés dans ce cadre raffiné.

Villa Pincevic biedt tevens hulp bij het organiseren van allerlei uitstapjes naar Dubrovnik, het eiland Korcula, Mostar en Montenegro.
Le Villa Pincevic peut aussi vous aider à organiser différentes excursions à Dubrovnik, à l'île de Korcula, à Mostar et au Monténégro.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van allerlei activiteiten, zoals kanoën en vissen.
Le personnel se fera par ailleurs un plaisir d'organiser des activités, telles que le canoë-kayak, la pêche et bien d'autres encore.

Bij de receptie kunt u allerlei excursies organiseren, zoals begeleide tochten door de wildernis en boottochten over het meer.
Le service de concierge peut organiser diverses excursions telles que des visites guidées dans la nature et des croisières sur le lac.

Het receptiepersoneel kan u informatie verstrekken over Mallorca en allerlei excursies organiseren.
Le personnel de la réception se fera un plaisir de vous fournir des informations sur Majorque et de vous aider à organiser diverses excursions.

De accommodatie kan tegen een toeslag allerlei activiteiten voor u organiseren, zoals snorkelen en golfen.
Vous pourrez pratiquer un large choix d'activités, dont la plongée avec tuba et l'établissement peut organiser une activité de golf moyennant des frais supplémentaires.

De receptie is 24 uur per dag open voor allerlei diensten en helpt gasten bovendien graag met het organiseren van activiteiten.
La réception est ouverte 24h/24 et le personnel pourra vous aider à organiser des activités et des services.

De excursiebalie kan allerlei activiteiten organiseren, zoals wandelen, abseilen en raften.
Le bureau d'excursions organise des randonnées, des sorties d'escalade et de rafting.