Vertaling van "ideale plek tussen " (Nederlands → Frans) :

Of u nu behoefte heeft aan frisse lucht of een zakelijke bijeenkomst heeft, dit luxe hotel ligt op een ideale plek tussen de meren en de bergen, voor vakanties met veel comfort.
Pour vos envies de grand air ou vos réunions de travail, le Mercure Annemasse Porte De Genève est idéalement situé, entre lacs et montagnes, entre confort et évasion.

Hotel Les Mimosas ligt in een prachtige lommerrijke en groene omgeving op een ideale plek tussen Nîmes, Montpellier, de zee, de Camargue en de Cevennen.
Installé dans un beau quartier arboré et verdoyant, l'hôtel Les Mimosas est idéalement situé entre Nîmes et Montpellier, la mer, la Camargue et les Cévennes.

Op de Siciliaanse kust, tussen de badplaatsen van Taormina en Catania, Acitrezza ligt een vrij oud vissersdorpje, de ideale plek om een ontspannen vakantie in Sicilië te genieten.
Installé sur le littoral sicilien, entre les villes côtières de Taormina et Catane, Acitrezza est un bel endroit qui constitue le lieu idéal pour faire un séjour relaxant en Sicile.

Hotel Lemar is de ideale plek voor natuurliefhebbers. Het bevindt zich tussen het strand van Es Trenc, het kustgebied en de Isla de Cabrera.
Cet établissement est idéal pour les amoureux de la nature. Il occupe un bel emplacement sur le littoral majorquin, à côté de la plage d'Es Trenc, en face de l'île de Cabrera.

Het BB Vierzon biedt een ideale uitvalsbasis om de stad Vierzon te ontdekken, een bijzondere plek tussen de bosrijke Sologne en de waterrijke Berry.
Le BB Vierzon bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir Vierzon, destination privilégiée située entre la Sologne et ses forêts, et le Berry et ses cours d'eau.

Anemotel is gunstig gelegen, midden in de zakenwijk tussen de snelweg A71 en de stad Riom. Het heeft een 24-uursreceptie en is een ideale plek voor zakenreizigers en gezinnen.
Idéalement situé entre l'autoroute A71 et Riom, au cœur d'un quartier d'affaires, l'Anemotel est le lieu idéal pour les voyageurs d'affaires et les familles.

De gunstige ligging tussen Heidelberg, Mannheim en Darmstadt, direct aan de Hessische bergroute, biedt de ideale plek voor een recreatief verblijf en succesvolle zakelijke evenementen.
L'emplacement idéal entre Heidelberg, Mannheim et Darmstadt, directement sur la route des montagnes d'Hesse, fournit les conditions idéales pour des séjours de loisirs et des événements d'affaires réussis.

La Rochette is een ideale plek voor een ontspannen verblijf tussen de bergen en wijngaarden.
La Rochette est le lieu idéal pour un séjour entre la montagne et les vignobles.

Het resort ligt tussen kokosbomen op een ideale plek voor snorkelen, zeevissen en volleybal.
Situé dans une cocoteraie, le complexe offre un cadre idéal pour pratiquer la plongée avec tuba, la pêche en mer et le volley-ball.