Traduction de «zakenwijk tussen » (Néerlandais → Français) :

Het Océania Brest Hotel ligt op 5 minuten lopen van een tramhalte in het hart van de zakenwijk tussen het stadscentrum en de luchthaven.
Situé à 5 minutes à pied de l'arrêt de tramway, l'Escale Oceania Brest est implanté au cœur du quartier des affaires, à mi-chemin entre le centre-ville et l'aéroport.

Planet Holiday Hotel Residence in Batam bevindt zich in de centrale zakenwijk tussen het stadscentrum Jodoh en Nagoya.
Le Planet Holiday Hotel Residence, situé sur l'île de Batam, se trouve dans le quartier central d'affaires, niché entre le centre-ville de Jodoh et Nagoya.

Anemotel is gunstig gelegen, midden in de zakenwijk tussen de snelweg A71 en de stad Riom. Het heeft een 24-uursreceptie en is een ideale plek voor zakenreizigers en gezinnen.
Idéalement situé entre l'autoroute A71 et Riom, au cœur d'un quartier d'affaires, l'Anemotel est le lieu idéal pour les voyageurs d'affaires et les familles.

Dit hotel ligt tussen Place de l'Etoile en de zakenwijk La Défense en op 50 meter van metrostation Pont de Neuilly. Het biedt geluiddichte kamers met airconditioning en een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Situé entre la place de l'Étoile et le centre d'affaires de la Défense, à 50 mètres de la station de métro Pont de Neuilly, cet hôtel vous propose des chambres et des suites climatisées, insonorisées et équipées d'une télévision par satellite à écran plat.

Dit pand ligt in het stadscentrum van Lille, in het hart van de zakenwijk en tussen de treinstations Lille-Vlaanderen en Lille-Europa, die op 600 meter afstand te vinden zijn.
Cette résidence du centre-ville de Lille est située au cœur du quartier des affaires et entre les gares Lille-Flandres et Lille-Europe, à moins de 600 mètres de chaque.

Het Neuilly Park Hotel heeft gratis WiFi en een receptie die 24 uur per dag geopend is. Het ligt tussen de zakenwijk La Defense en de Champs Élysées, op slechts 750 meter van het Palais des Congres en op 800 meter van het Bois de Boulogne.
Situé entre La Défense et les Champs-Élysées, à seulement 750 mètres du palais des congrès et à 800 mètres du bois de Boulogne, le Neuilly Park Hotel est doté d'une réception ouverte 24h/24 et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Apollo Hotel ligt tussen de historische binnenstad en de zakenwijk van Bratislava, op 1500 meter van het nieuwe Slowaakse Nationaal Theater. Het beschikt over een gastronomisch restaurant.
Situé entre la vieille ville et le quartier des affaires de Bratislava, à 1,5 km du théâtre national New Slovak, l'Apollo Hotel dispose d'un restaurant gastronomique.

Ontbijt is beschikbaar tot 12:00 uur. Het hotel bevindt zich tussen de exclusieve zakenwijk en de prestigieuze cultuurwijk van Tel Aviv.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner sur place, servi jusqu'à midi. L'hôtel bénéficie d'un emplacement central, à la jonction des prestigieux quartiers des affaires et culturel de Tel-Aviv.

Het Vicenza Tiepolo Hotel ligt in Vicenza, tussen de zakenwijk, het beursterrein en het historische centrum.
Situé entre le quartier des affaires, le centre de commerce et le centre-ville historique de Vicence, le Vicenza Tiepolo Hotel bénéficie d'une connexion Wifi gratuite.

De accommodatie biedt een directe toegang tot de snelwegen A1 en A3. Het is ook perfect gelegen tussen een aangelegd park en de zakenwijk Paris Nord.
Offrant un accès direct aux autoroutes A1 et A3, l'appart'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal entre un parc paysager et le centre d'affaires de Paris Nord.