Traduction de «bijzondere plek » (Néerlandais → Français) :

Deze bijzondere plek weerspiegelt de Provence en het interieur is een prachtige combinatie van antieke meubels en Provençaalse stoffen.
Ce lieu d'exception est à l'image de la Provence etsa décoration est une belle alliance de meubles anciens tissus provençaux.

Hotel The Adams is in 1827 gebouwd en is een heel bijzondere plek om te verblijven.
Construit en 1827, l'hôtel The Adams constitue un lieu de séjour exceptionnel.

Het BB Vierzon biedt een ideale uitvalsbasis om de stad Vierzon te ontdekken, een bijzondere plek tussen de bosrijke Sologne en de waterrijke Berry.
Le BB Vierzon bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir Vierzon, destination privilégiée située entre la Sologne et ses forêts, et le Berry et ses cours d'eau.

De brasserie met serre is een bijzondere plek voor een lunch of diner met uitzicht op de langsvarende zeeschepen.
Vous pourrez déguster votre déjeuner ou dîner à la brasserie ou dans la véranda, qui offrent un cadre magnifique d'où vous pourrez admirer les navires naviguant sur l'eau.

Mont Dol is een bijzondere plek vol geschiedenis en legendes, alsmede verschillende toeristische en recreatieve activiteiten, zoals klimmen, wandelen en fietsen.
Le Mont-Dol est un site exceptionnel, empli d'histoire et de légendes, qui propose diverses activités touristiques et de loisirs, telles que l'escalade, la marche et la randonnée à vélo.

Het Riazor Hotel is een bijzondere plek, anders dan andere, die met succes luxe en gastvrijheid combineert en waar u alle comfort vindt die u verdient.
L'Hotel Riazor est un endroit spécial et différent, qui associe avec succès une ambiance luxueuse et accueillante où vous trouverez tout le confort que vous méritez.

Elke kamer heeft een ander uitzicht op de schilderachtige omgeving, een bijzondere plek om te rusten, te ontspannen en te genieten van de stilte.
Ses chambres bénéficient chacune d'une vue différente sur les environs pittoresques et constituent un lieu privilégié pour vous reposer, vous détendre et profiter du silence.

In de Grill Bar worden moderne Ierse gerechten geserveerd. Het restaurant Blarney, met als middelpunt de bijzondere watermolen, is een geweldige plek voor een afternoon tea of ​​een lunch.
Le Grill Bar sert une cuisine irlandaise moderne. Le Mill Restaurant Blarney, quant à lui, avec son moulin à eau au centre, est idéal pour prendre le thé l'après-midi ou une collation au déjeuner.

Residence Corte Ferrari biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi. Het beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en is een perfecte, centrale plek om te genieten van de bijzondere schoonheid van het Gardameer.
Outre un parking et une connexion Wifi gratuits, la Residence Corte Ferrari propose des appartements indépendants et bénéficie d'un emplacement central idéal pour ceux qui souhaitent découvrir la beauté du lac de Garde.

Na een ontspannende dag in de spa, kunt u zich terugtrekken in de knusse sfeer van het restaurant van het hotel, een mooi ingerichte plek waar u kunt proeven van bijzondere Marokkaanse en internationale gerechten.
Après une journée de détente passée dans le spa, vous apprécierez l'atmosphère chaleureuse du restaurant de l'hôtel, un endroit joliment décoré où vous pourrez déguster des spécialités marocaines et internationales.