Vertaling van "ideale ligging aan het strand copacabana " (Nederlands → Frans) :

Het 5-sterrenhotel Windsor Atlântica heeft een ideale ligging aan het strand Copacabana met zijn blauwe water, en dicht bij het strand Ipanema.
Bénéficiant d'une situation idéale, le Windsor Atlântica se trouve en face des eaux bleu azur de la plage de Copacabana, non loin de la plage d'Ipanema.

Het Pestana Bahia Hotel heeft een ideale ligging aan het strand Rio Vermelho in Salvador. Het biedt kamers met airconditioning en uitzicht op de oceaan.
Idéalement situé sur la plage de Rio Vermelho à Salvador, le Pestana Bahia propose des chambres climatisées donnant sur l'océan.

Het Gran Hotel Solymar heeft een ideale ligging, naast het strand van Arenal en aan de zee in Calpe.
Le Grand Hotel Solymar est idéalement placé, à proximité de la plage Arenal, sur le front de mer de Calpe.

Dit indrukwekkende vakantie- en congrescentrum biedt een schat aan activiteiten, moderne faciliteiten en eersteklas gastvrijheid onder één dak. Het heeft een ideale ligging, vlakbij het strand en het commerciële gebied.
Cet impressionnant centre de séminaires et de vacances bénéficie d'un emplacement idéal : il est proche de la plage et du quartier commerçant.

Grand Hotel Excelsior heeft een ideale ligging tussen het strand en het centrum van Reggio Calabri. Het biedt moderne faciliteiten en een uitstekende service op slechts 100 meter van het treinstation.
Le Grand Hotel Excelsior jouit d'une situation idéale entre la plage et le centre-ville de Reggio de Calabre, à seulement cent mètres de la plage. Il vous propose des installations modernes et un excellent service.

Het Kiani Beach Resort heeft een ideale ligging aan het strand van Kiani, op slechts enkele kilometers ten oosten van het centrum van Chania en de oude Venetiaanse stad.
Le Kiani Beach Resort est idéalement situé sur la plage de Kiani, à seulement quelques kilomètres à l'est du centre de La Canée et de la vieille ville vénitienne.

Dit op een appartementencomplex gebaseerde resort heeft een ideale ligging aan het strand in Fort Lauderdale, Florida.
Ce grand hôtel dispose d'un emplacement idéal, sur la plage de Fort Myers, en Floride.

Hotel Reymar Playa heeft een ideale ligging naast het strand, in het vakantieoord Costa Maresme van Malgrat de Mar. Het beschikt over een buitenzwembad, een tennisbaan en een fitnessruimte.
L'hôtel Reymar Playa est idéalement implanté à proximité de la plage, dans la station balnéaire de Malgrat de Mar sur la côte du Maresme. Il dispose d'une piscine extérieure, d'un court de tennis et d'une salle de sport.

Geniet van de ideale ligging nabij het strand en het winkelcentrum.
Vous serez placé à proximité de la plage et du centre commercial.

Het Waldorf Astoria Ras Al Khaimah is geïnspireerd op de paleizen van het Arabisch Schiereiland. Het heeft een ideale ligging aan het strand, op 50 minuten van de internationale luchthaven van Dubai.
Bénéficiant d'un emplacement idéal en front de mer, à 50 minutes de l'aéroport international de Dubaï, le Waldorf Astoria Ras Al Khaimah est un hôtel Inspiré des palais de la péninsule arabe.