Vertaling van "ideale accommodatie voor mensen " (Nederlands → Frans) :

In de winter is het dus een ideale accommodatie voor mensen die van skiën houden.
En hiver, cet hôtel représente l'hébergement idéal pour les amateurs de ski.

Het Apartamentos Puerto Valencia ligt ook erg dicht bij het Formule 1-circuit van Valencia en is de ideale accommodatie voor mensen die de autorace van dicht bij mee willen maken.
L'établissement se situe également à proximité du circuit de Formule 1 de Valence et constitue un pied-à-terre idéal pour ceux qui visitent la ville dans le but de se réunir autour d'une course.

Kurhotel Alexa beschikt over ideale accommodaties in een ontspannende omgeving voor liefhebbers van een kuuroord, vakantiegangers of mensen die willen ontsnappen aan de hectiek van alledag.
Les hébergements de l'hôtel sont parfaits pour les curistes, les vacanciers et les personnes cherchant à s'évader du quotidien.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor mensen die willen wandelen, fietsen of skiën en u kunt ook fietsen huren bij de accommodatie.
L'Hotel Hinterrod Frankenblick bénéficie d'un emplacement idéal pour ceux qui souhaitent faire des randonnées à pied et à vélo ou du ski.

De hotelkamers bieden een ideale accommodatie voor vakantiegangers, evenals voor mensen die op doorreis zijn of zakenreizigers.
Les chambres de l'hôtel sont idéales pour les vacanciers comme pour les voyageurs d'affaires ou les personnes souhaitant faire une halte dans la région.

Dit is een ideale locatie voor mensen die er graag op uit willen en die hier met mooie herinneringen vandaan willen.
Une situation idéale pour ceux qui aiment la vie active et souhaitent vivre une expérience mémorable.

Hotel Krainsbacher Mühle ligt te midden van het idyllische landschap van Hersbruck in Zwitserland en is een ideale bestemming voor mensen die op zoek zijn naar recreatie.
Destination idéale des amateurs de loisirs, l'Hotel Krainsbacher Mühle est ancré dans le paysage idyllique des Alpes bavaroises.

Het is de ideale ontmoetingsplaats voor mensen die verder willen reizen over de snelweg M1. Het ligt op slechts 800 meter van de snelweg en de A509 naar Newport Pagnell.
La maison a conservé le charme d'antan avec son vaste jardin d'hiver qui s'ouvre sur une cour superbement fleurie et forme un cadre idéal pour les photographes et les dîners d'été. L'hôtel se trouve à moins d'un kilomètre de la M1 sur l'A509 vers Newport Pagnell.

Dit 3-sterrenhotel is een ideale plek voor mensen die graag skiën.
Cet hôtel 3 étoiles constitue le lieu idéal pour les amateurs de ski.

De herberg ligt in het centrum van St. Just. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor mensen die aan de kust de paden en stranden van het gebied Land's End willen verkennen.
Il est réputé dans la région pour son excellente cuisine et son accueil chaleureux typique des Cornouailles. Située dans le centre-ville de St Just, l'auberge bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer les sentiers côtiers et les plages de la région de Land's End.