Traduction de «huis gelegen naast de herberg » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn in een Georgisch huis gelegen, naast de herberg.
Spacieuses, lumineuses et bien aménagées, elles disposent d'une salle de bains privative avec douche et baignoire.

Blouberg Manor is een gerestaureerd Kaaps-Nederlands huis gelegen naast Eden on the Bay, met zijn vele restaurants en winkels.
Situé à proximié d'Eden on the Bay, avec ses nombreux restaurants et magasins, le Blouberg Manor est une maison rénovée de style colonial hollandais du Cap.

Deze door een familie gerunde herberg is gelegen naast een bergriviertje te midden van het prachtige berglandschap van de Kitzbüheler Alpen. Het serveert uitstekende gerechten in de rustige en schilderachtige setting van de Windauvallei.
Situé au milieu des belles montagnes des Alpes de Kitzbühel, près d'un ruisseau, le Gasthof Lendwirt est une auberge à la gestion familiale servant une excellente cuisine dans le cadre paisible et pittoresque de la vallée de Windau.

De herberg is gevestigd in een 17e-eeuws huis met een rieten dak, gelegen in het pittoreske dorpje Tarrant Monkton in Dorset.
Elle occupe une maison au toit de chaume datant du XVIIe siècle à Tarrant Monkton, un village pittoresque du Dorset.

Deze herberg is gelegen in het dorp Alijó, naast de rivier de Douro.
Le Pousada Barão de Forrester se situe dans le village d'Alijó, à côté du Douro.

Deze herberg is gelegen aan het strand naast de Galveston zeewering en Gaido's Restaurant, waar vis-, schelp- en schaaldieren worden geserveerd. Gaido's Seaside Inn biedt gratis WiFi en een gratis warm ontbijt met onder meer vers fruit, eieren, pannenkoeken, taco's en wafels.
Situé à proximité de la digue de Galveston et du restaurant de poissons et fruits de mer Gaido's, le Gaido's Seaside Inn est un établissement de bord de mer. Vous y bénéficierez gratuitement d'une connexion Wifi et d'un petit-déjeuner chaud comprenant des fruits frais, des œufs, des pancakes, des tacos et des gaufres.

Appartement Anderlas is gelegen in het centrum van Niederthai, op 200 meter van de dichtstbijzijnde skiliften, en biedt directe toegang tot een cross-country ski-parcours naast het huis.
L'Appartement Anderlas se trouve dans le centre de Niederthai, à 200 mètres des remontées mécaniques les plus proches.

Het Kiliane Castle is een boetiek-bed breakfast gelegen op het rustige platteland van Wexford. Het biedt elegante kamers in een indrukwekkend 17e-eeuws huis naast een 15e-eeuws kasteel.
Le Killiane Castle propose des chambres élégantes dans une somptueuse maison du XVIIe siècle. Ce Bed Breakfast de caractère est situé dans la paisible campagne de Wexford, à côté d'un château datant du XVe siècle.

Gasthof Kapelln is gevestigd in een rustig gelegen huis in rustieke alpinestijl, op 3 km van het skiresort Fieberbrunn en direct naast een langlaufloipe.
Aménagé dans un cadre paisible, dans une demeure rustique de style alpin, le Gasthof Kapelln se trouve à 3 km de la station de ski de Fieberbrunn, juste à côté d'une piste de ski de fond.