Traduction de «familie gerunde herberg » (Néerlandais → Français) :

Deze door een familie gerunde herberg ligt op een prachtige panoramische locatie op een landschap vol wijngaarden en olijfbomen met een oppervlakte van 70 hectare.
À la gestion familiale, cet établissement est entouré par 70 hectares de terres réparties entre les vignes et les oliviers. Il bénéficie d'un superbe emplacement panoramique.

Deze charmante, door een familie gerunde herberg ligt op slechts 300 meter van het strand en beschikt over een kleine tuin en kamers met gratis WiFi.
Situé à seulement 300 mètres de la plage, cette charmante auberge à la gestion familiale possède un petit jardin ainsi que des chambres avec connexion Wifi gratuite.

Deze door een familie gerunde herberg is gelegen naast een bergriviertje te midden van het prachtige berglandschap van de Kitzbüheler Alpen. Het serveert uitstekende gerechten in de rustige en schilderachtige setting van de Windauvallei.
Situé au milieu des belles montagnes des Alpes de Kitzbühel, près d'un ruisseau, le Gasthof Lendwirt est une auberge à la gestion familiale servant une excellente cuisine dans le cadre paisible et pittoresque de la vallée de Windau.

Imbissstube Bergmandl wordt door een familie gerund en ligt op slechts 3 km van de dichtstbijzijnde skilift. Deze traditionele Tiroolse herberg biedt compleet ingerichte appartementen, authentieke streekgerechten en een panoramisch uitzicht.
Situé à seulement 3 km du remonte-pente le plus proche, l'hôtel à la gestion familiale Imbissstube Bergmandl est une auberge tyrolienne traditionnelle proposant des appartements entièrement meublés, une cuisine régionale authentique et des vues panoramiques.

Deze herberg wordt door een familie gerund in het archeologisch interessante gebied Kilmartin Glen. Het serveert eten en echte ale-bieren.
Situé dans la région historique de Kilmartin Glen, The Horseshoe Inn est une auberge à la gestion familiale qui vous propose un service de restauration et des bières authentiques.

Al 3 generaties lang wordt deze herberg gerund door dezelfde familie. Het heeft een unieke locatie op een van de mooiste panoramische plateaus van Salzammergut.
Cette auberge de montagne, à la gestion familiale depuis trois générations, bénéficie d'un emplacement unique sur l'un des plus beaux plateaux panoramiques du Salzkammergut.

Deze herberg beschikt over een eigen slagerij en wordt al 5 generaties gerund door een familie. U vindt hier knusse, rookvrije kamers en er is een groot privéstrand aan het meer.
Cette auberge à la gestion familiale depuis 5 générations propose une boucherie, de confortables chambres non-fumeurs et une grande plage privée directement sur le lac.

Hotel Grotta Azzurra bevindt zich op een steenworp afstand van het centrale plein van Norcia. Dit hotel wordt al sinds 1850 gerund door de familie Bianconi: toen was het nog een eenvoudige, charmante herberg.
Situé à quelques mètres de la place principale de Norcia, cet hôtel est dirigé par la famille Bianconi depuis 1850, date à laquelle l'établissement était une auberge simple et charmante.