Vertaling van "rustig gelegen huis " (Nederlands → Frans) :

Gasthof Kapelln is gevestigd in een rustig gelegen huis in rustieke alpinestijl, op 3 km van het skiresort Fieberbrunn en direct naast een langlaufloipe.
Aménagé dans un cadre paisible, dans une demeure rustique de style alpin, le Gasthof Kapelln se trouve à 3 km de la station de ski de Fieberbrunn, juste à côté d'une piste de ski de fond.

In dit prachtige en rustig gelegen huis aan de rand van West Swindon bent u verzekerd van een ontspannen verblijf.
Située aux portes de West Swindon, cette magnifique maison offre un endroit paisible idéal pour se détendre.

Het is rustig gelegen in de wijk Le Lac, op 1 km van het centrum van Servoz. Het huis is op het zuid-westen gelegen en biedt een balkon, een terras en uitzicht op de bergen.
Orientée sud-ouest, elle possède un balcon, une terrasse et offre une vue sur les montagnes.

Dit rustig gelegen hotel is gevestigd in een klassiek Georgiaans huis in een groot, heuvelachtig tuin- en parklandschap. Het heeft de traditionele van gastvrijheid overgenomen van de voorouders en biedt 18 individueel ingerichte kamers.
Le Menzies Hotels Woburn - Flitwick Manor est un établissement situé au sein de plusieurs hectares de jardins et d'espaces verts calmes. Cette maison géorgienne classique poursuit la tradition ancestrale d'hospitalité avec ses 18 chambres au mobilier unique.

Dit huis is gebouwd in typische Tiroler stijl en is rustig gelegen op 500 meter van de kabelbaan Gerlosstein naar het skigebied Zillertal Arena.
Construit dans un style typique du Tyrol, le Ferienwohnungen Fankhauser bénéficie d'un emplacement calme, à 500 mètres du téléphérique de Gerlosstein dans le domaine skiable de Zillertal Arena.

Het Tourmaline is rustig gelegen, op iets meer dan 3 km van het stadje Sittingbourne en op 20 minuten rijden van het eiland Sheppey. Dit is een modern en licht ingericht huis met 3 slaapkamers en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement tranquille, à 3 km du bourg de Sittingbourne et à 20 minutes de route de l'île de Sheppey, le Tourmaline a pris place dans une maison moderne et lumineuse de 3 chambres, dotée d'une connexion Wifi gratuite.

Dit pension wordt door een familie beheerd. Het uit stenen opgetrokken huis is rustig gelegen in een dennenbos, op 3 km van het strand van Olympos.
Cette maison d'hôtes à la gestion familiale occupe un bâtiment en pierre paisiblement situé dans une pinède à 3 km de la plage d'Olympos.

Het rustig gelegen Hotel Isola Di Caprera in Mira aan de Riviera del Brenta is gevestigd in een oud Venetiaans huis.
L'Hotel Isola Di Caprera occupe une ancienne maison vénitienne dotée d'un emplacement paisible à Mira, sur la Riviera del Brenta.

Het huis is gelegen in een rustige omgeving in dit bruisende stadje.
Vous bénéficierez en outre d'un emplacement paisible au cœur de cette ville dynamique.

Het Kiliane Castle is een boetiek-bed breakfast gelegen op het rustige platteland van Wexford. Het biedt elegante kamers in een indrukwekkend 17e-eeuws huis naast een 15e-eeuws kasteel.
Le Killiane Castle propose des chambres élégantes dans une somptueuse maison du XVIIe siècle. Ce Bed Breakfast de caractère est situé dans la paisible campagne de Wexford, à côté d'un château datant du XVe siècle.