Traduction de «houten overkapping en versierd » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het Halász Airport Panzio heeft een groot terras met een houten overkapping en versierd met bloemen.
Le restaurant de l'Halász Airport Panzio dispose d'une vaste terrasse, recouverte d'un toit en bois et décorée avec des fleurs.

In de zomer kunt u ontspannen op de rustige veranda met houten overkapping, traditioneel meubilair en uitzicht over de vallei.
En été, vous pourrez vous détendre à la piscine, entourée de palmiers et d'un potager, ou profiter de la vue sur la vallée de la véranda paisible, avec ses plafonds en bois et son mobilier traditionnel.

Het ontbijt bestaat onder andere uit zelfgemaakt gebak en in de zomer wordt het geserveerd op een karakteristieke veranda met houten overkapping.
Le petit-déjeuner se compose de gâteaux faits maison. L'été, il est servi dans une véranda caractéristique avec un plafond en bois.

De ruime suites van Las Cascadas zijn voorzien van airconditioning en houten interieur, en versierd met tropische planten.
Dotées de la climatisation, les suites spacieuses du Las Cascades présentent des intérieurs en bois décorés avec des plantes tropicales.

De kamers van Hotel Casa de Las Palmas hebben airconditioning, rode tegelvloeren, handgesneden houten meubilair en versierde kroonluchters.
Revêtues de carrelage rouge, les chambres climatisées sont dotées d'un mobilier en bois sculpté et de lustres ornés.

De traditionele houten bar is versierd met wandtapijten en de rustige salon biedt een open haard.
Le bar en bois au style classique est orné de tapisseries, tandis que le salon tranquille dispose d'une cheminée à foyer ouvert.

Ze zijn uitgerust met houten meubels en versierd met smeedijzeren lampen.
Elles sont également équipées de meubles en bois et décorées avec des lampes en fer forgé.

Elke tent heeft een safarilodge-interieur, met houten vloeren en een gewelfd canvassen overkapping.
Toutes les tentes, qui s'ouvrent sur une véranda couverte, sont semblables à un lodge de safari. Elles sont pourvues de parquet et d'un toit en toile voûtée.

Er zijn parketvloeren, tapijten, gestencilde muren en een versierde houten lambrisering.
Elles disposent de parquet, de tapis, de murs décorés au pochoir et de lambris ornementé.

De kamers van Los Calafates BB zijn versierd met houten puntgevels. Ze zijn voorzien van grote ramen met uitzicht op de stad.
Décorées avec des pignons en bois, les chambres du Los Calafates BB sont dotées de grandes fenêtres offrant des vues sur la ville.