Traduction de «versierd met houten » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Los Calafates BB zijn versierd met houten puntgevels. Ze zijn voorzien van grote ramen met uitzicht op de stad.
Décorées avec des pignons en bois, les chambres du Los Calafates BB sont dotées de grandes fenêtres offrant des vues sur la ville.

De kamers van Hotel Restaurant Hemmi zijn traditioneel ingericht en versierd met houten elementen.
Les chambres de l'Hotel Restaurant Hemmi sont décorées dans un style traditionnel avec des éléments en bois.

Alle kamers van het Europa Royale Druskininkai beschikken over airconditioning. Ze zijn klassiek gemeubileerd en versierd met houten elementen en stoffen in warme kleuren.
Toutes les chambres climatisées de l'Europa Royale sont dotées d'un mobilier classique, d'éléments en bois et d'étoffes aux couleurs chaudes.

Er zijn parketvloeren, tapijten, gestencilde muren en een versierde houten lambrisering.
Elles disposent de parquet, de tapis, de murs décorés au pochoir et de lambris ornementé.

Het restaurant van het Halász Airport Panzio heeft een groot terras met een houten overkapping en versierd met bloemen.
Le restaurant de l'Halász Airport Panzio dispose d'une vaste terrasse, recouverte d'un toit en bois et décorée avec des fleurs.

De stijl van de accommodatie is typisch Venetiaans, met houten versierde plafonds, wandtapijten en originele fresco's.
Le style de l'hébergement est typiquement vénitien, avec des plafonds ornés en bois, des tapisseries et des fresques d'époque.

De kamers hebben een eigen badkamer, versierde houten wanden en grijs tapijt.
Ses chambres sont équipées d'une salle de bains privative, de murs en bois et de moquette grise.

De kamers zijn versierd met puntdaken en houten meubilair en voorzien van grote ramen met uitzicht op de bergen.
Pourvues d'une toiture à deux versants et d'un mobilier en bois, les chambres du Posada de Luz sont dotées de grandes fenêtres donnant sur les montagnes.

De kamers zijn voorzien van plafonds van stucwerk, versierde hoofdeinden en houten meubilair.
Les chambres disposent de plafonds en plâtre, de têtes de lit décorées et d'un mobilier en bois.

Sommige zijn versierd met gewelfde plafonds, houten balken en fresco's.
Certains sont pourvus de plafonds voûtés, de poutres apparentes et de fresques.