Traduction de «biedt een open » (Néerlandais → Français) :

De tuin biedt een open haard en ligstoelen.
Le jardin dispose d'une cheminée à foyer ouvert et de chaises longues.

Aux Herbes Folles biedt een open woonkamer met een keuken, een eettafel en een zithoek met een open haard en een flatscreen-tv met kabelzenders en dvd-speler.
L'appartement Aux Herbes Folles comprend un coin séjour décloisonné avec une cuisine et une table à manger. Il dispose également d’un coin salon pourvu d’une cheminée, d’une télévision par câble à écran plat et d’un lecteur DVD.

Deze suite heeft een open indeling en biedt een open keuken met een aangrenzende eethoek.
Cette suite dispose d'un vaste espace ouvert et comprend une cuisine ouverte avec un coin repas attenant.

De trendy accommodatie met open haard en Cocomat-matrassen biedt een open zithoek, een eethoek, een functionele keuken en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Les hébergements chics sont dotés d'une cheminée et de matelas de la marque Coco-Mat. Ils comprennent également un coin salon décloisonné, des coins cuisine et repas fonctionnels ainsi qu'une télévision par satellite à écran plat.

Het chique Park Society Restaurant Bar serveert gastronomisch eten op het dak van het hotel, en de Red Oven biedt een open keuken met internationale gerechten.
Le bar-restaurant chic Park Society propose une cuisine raffinée sur le toit de l'hôtel, tandis que le Red Oven présente des postes de cuisine ouverts et sert des plats internationaux.

Het hoofdrestaurant Gümüşsuyu biedt een open ontbijtbuffet en serveert een à-la-cartemenu voor de overige maaltijden.
Le restaurant principal Gümüşsuyu propose un petit-déjeuner buffet ainsi qu'un menu à la carte pour les autres repas.

Het buffetrestaurant van het Bell Rock biedt een open keuken, het à-la-carterestaurant serveert moderne Engels gerechten, en in de vuurtoren vindt u het bekroonde gastronomische restaurant Ammolite.
Profitez du restaurant en libre-service avec sa cuisine ouverte, du restaurant à la carte avec sa cuisine anglaise et moderne ainsi que du phare abritant le restaurant gastronomique primé Ammolite.

De televisielounge op de bovenste verdieping biedt een open haard en een flatscreentelevisie met 20 verschillende kanalen. De gasten kunnen ook overal in het huis en op het terras gebruikmaken van WiFi.
Situé au dernier étage, le salon de télévision est équipé d'une télévision à écran plat avec 20 chaînes différentes et d'une cheminée. Une connexion Wifi est disponible dans toute la maison et sur la terrasse.

Restaurant La Cucina biedt een open keuken waar u kunt meegenieten van de bereiding van Italiaanse maaltijden door de chef-koks.
La cuisine ouverte du restaurant en plein air La Cucina vous permettra d'admirer les chefs en pleine préparation de leurs plats italiens.

De Deepwater Baths and Day Spa biedt een open warmwaterbronnenzwembad, 4 privéruimtes met een warm mineraal zwembad, alsmede een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen en massages.
Le Deepwater Baths and Day Spa possède une piscine ouverte d'eau thermale, 4 piscines minérales chauffées privées et une gamme de soins de beauté et de massages.