Traduction de «houten balken oude » (Néerlandais → Français) :

De appartementen zijn voorzien van airconditioning, houten balken, oude Romeinse dakpannen en zichtbare natuursteen.
Les appartements climatisés affichent des poutres en bois, de vieilles tuiles romaines et des pierres apparentes.

De accommodaties zijn voorzien van plafonds met houten balken, donkere houten vloeren, oude spiegels, Patmian-tegels, zeeblauwe kasten en airconditioning.
Les hébergements climatisés de l'Irini Houses possèdent des poutres apparentes, du parquet foncé, des miroirs anciens, du carrelage de Patmos et des placards bleu marine.

In de kamers van het Pronkenburg is het landelijke karakter behouden gebleven, dankzij de houten balken en oude houten vloeren.
Les chambres du BB Pronkenburg ont conservé leur atmosphère rurale grâce à leurs poutres en bois et leur parquet ancien.

Dit 200-jaar oude Welsh natuurstenen gebouw heeft zijn oorspronkelijke karakter en traditionele charme, met houten balken en natuurstenen muren behouden en bevindt zich in de oude binnenstad, op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Wye.
Implanté dans la vieille ville, à seulement 5 minutes de marche de la rivière Wye, ce bâtiment gallois en pierre vieux de 200 ans présente de nombreuses caractéristiques d'origine et un fort charme traditionnel, avec ses poutres en bois et ses pierres apparentes.

Ook diverse dorpen in Lombardije en Piëmonte kunt u eenvoudig gaan bezoeken. Het restaurant van het Castello di San Gaudenzio vindt u in de fraai gerenoveerde graanschuur, met nog altijd de oude houten balken aan het plafond en de mooie oude open haarden.
Le restaurant de l'hôtel se situe dans l'ancien grenier magnifiquement restauré, doté des anciennes poutres apparentes et de jolies cheminées.

De kamers van The Crown at Wells, Somerset zijn ingericht in traditionele stijl en sommige hebben oude houten balken.
Les chambres affichent une décoration traditionnelle.

De loft-appartementen combineren de houten balken van de oude villa met een moderne inrichting.
Ces appartements de style loft associent les poutres en bois de l'ancienne villa avec son design moderne.

De rustiek ingerichte kamers van het Quinta zijn voorzien van oude houten balken en handgemaakte tegelvloeren.
Les chambres présentent une décoration rustique, des vieilles poutres apparentes et du carrelage artisanal.

Le Jaonnet is gevestigd in een 200 jaar oud traditioneel huis met stenen muren en houten balken op 18 km van Sarlat.
Situé à 18 km de Sarlat, l'établissement Le Jaonnet occupe une maison traditionnelle bicentenaire ornée de poutres apparentes et de murs en pierres.

De oude houten balken zijn hier verwerkt in het ontwerp. Alle appartementen hebben ook een woonkamer met een eettafel en een keuken.
Ils comprennent tous un salon avec une table à manger et une cuisine.