Vertaling van "combineren de houten " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Leela Kovalam Beach combineren een houten inrichting met moderne voorzieningen zoals een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Les chambres du The Leela Kovalam Beach sont pourvues d'un décor en bois, ainsi que d'équipements modernes comme une télévision à écran plat et un plateau/bouilloire.

De appartementen van Am Markt combineren rustieke houten meubelen met moderne keukens en badkamers.
Les hébergements de l'Am Markt Apartments allient des meubles en bois rustiques à des installations de cuisine et de salle de bains modernes.

De loft-appartementen combineren de houten balken van de oude villa met een moderne inrichting.
Ces appartements de style loft associent les poutres en bois de l'ancienne villa avec son design moderne.

De kamers van Newhotel Lafayette combineren originele houten balken met een moderne inrichting en beschikken over een televisie met satellietzenders en een fles mineraalwater.
Les chambres présentent une décoration moderne avec des poutres en bois d'origine. Elles possèdent une télévision par satellite et une bouteille d'eau minérale.

De kamers en-suites van het Fuentenueva zijn elegant ingericht en combineren mooie houten vloeren met metalen details, stenen badkamers en moderne meubels.
Mêlant de somptueux parquets, des finitions métalliques, des salles de bains en pierre et un mobilier contemporain, les chambres et suites de l'hôtel Fuentenueva sont élégamment décorées.

De lichte, rustige kamers van Gasthof Hotel Bauer combineren massief houten meubels met een eigentijds design.
Le Gasthof Hotel Bauer possède des chambres lumineuses et paisibles, qui associent des meubles en bois massif à un design contemporain.

De kamers van Villa Jovan combineren een rustieke sfeer met een panoramisch uitzicht en moderne voorzieningen. Ze hebben houten vloeren en zijn ingericht met antiek, houten meubilair.
Dotées d'un mobilier ancien en bois et revêtues de parquet, les chambres du House Jovan allient un cadre rustique à des équipements modernes et offrent une vue panoramique.

De boetiekherenhuizen van Amymone Adiandi combineren traditie met een moderne stijl. De kamers hebben houten vloeren en houten plafonds, zijn smaakvol ingericht met moderne kunst en beschikken over hydromassagedouches en dvd/cd-spelers.
Alliant un décor traditionnel et un style moderne, la demeure de caractère d'Amymone and Adiandi propose des chambres élégantes affichant du parquet, des plafonds en bois et des œuvres d'art moderne. Elles possèdent une douche d'hydromassage.

De kamers zijn ruim en combineren luxe materialen met houten elementen, waarmee een intieme sfeer wordt gecreëerd, die nog wordt versterkt door een moderne open haard.
Elles sont spacieuses et le mélange de matériaux riches et de boiseries crée une atmosphère agréable, renforcée par une cheminée contemporaine.

De appartementen van het klooster hebben houten vloeren en balkenplafonds en combineren moderne en traditionele elementen.
Dotés de parquet et de poutres apparentes, les appartements du Monastery combinent des éléments modernes et traditionnels.