Traduction de «oude houten balken » (Néerlandais → Français) :

De oude houten balken zijn hier verwerkt in het ontwerp. Alle appartementen hebben ook een woonkamer met een eettafel en een keuken.
Ils comprennent tous un salon avec une table à manger et une cuisine.

Ook diverse dorpen in Lombardije en Piëmonte kunt u eenvoudig gaan bezoeken. Het restaurant van het Castello di San Gaudenzio vindt u in de fraai gerenoveerde graanschuur, met nog altijd de oude houten balken aan het plafond en de mooie oude open haarden.
Le restaurant de l'hôtel se situe dans l'ancien grenier magnifiquement restauré, doté des anciennes poutres apparentes et de jolies cheminées.

De rustiek ingerichte kamers van het Quinta zijn voorzien van oude houten balken en handgemaakte tegelvloeren.
Les chambres présentent une décoration rustique, des vieilles poutres apparentes et du carrelage artisanal.

De kamers van The Crown at Wells, Somerset zijn ingericht in traditionele stijl en sommige hebben oude houten balken.
Les chambres affichent une décoration traditionnelle.

Het gebouw is van meer dan 500 jaar geleden en heeft nog tal van originele elementen behouden, zoals oude houten balken en een grote open haard.
Édifiée il y a plus de 500 ans, elle conserve de nombreuses caractéristiques d'origine, telles que les vieilles poutres apparentes et une grande cheminée.

Onder de 400 jaar oude houten balken in de met stenen ommuurde kelder kunt u genieten van een heerlijk ontbijt.
Dans la cave aux murs de pierre, vous pourrez savourer un petit-déjeuner sous des poutres apparentes de 400 ans.

De kamers van Innkeeper's Lodge Harrogate (East), Knaresborough zijn charmant en gezellig, en beschikken over bijzondere elementen, zoals oude houten balken.
Charmantes et confortables, les chambres de l'établissement ont conservé certaines caractéristiques pittoresques, comme de vieilles poutres au plafond.

Elke kamer heeft een eigen badkamer en een aantal kamers beschikt bovendien over oude, houten balken.
Chacune dispose de sa propre salle de bains et certaines ont également conservé des poutres en bois d'origine.

De kamers bevinden zich op de bovenste verdieping, waar de oude houten balken van het gerenoveerde appartement zijn behouden.
Les chambres du Ferienwohnungen im Fachwerkhaus se trouvent à l'étage supérieur, dans l'appartement rénové pourvu de vieilles poutres en bois.

De lichte appartementen zijn voorzien van een parketvloer, oude houten balken en een zithoek met een televisie.
Les appartements lumineux disposent de parquet, de poutres anciennes en bois et comprennent un coin salon avec une télévision.