Traduction de «hotels van yorkshire » (Néerlandais → Français) :

Het Crathorne Hall is ideaal gelegen in de buurt van Darlington, Middlesborough, Stockton on Tees, en op slechts 12,8 km van de luchthaven Durham Tees Valley. Het is een van de mooiste hotels van Yorkshire, en bekroond met 4 rode sterren voor een uitzonderlijke kwaliteit en service.
Le Crathorne Hall est un des plus grands hôtels du Yorkshire, récompensé par 4 étoiles rouges pour sa qualité et son service exceptionnels. Il bénéficie d'un emplacement idéal près de Darlington, de Middlesbrough, de Stockton-on-Tees et à seulement 13 km de l'aéroport Durham Tees Valley.

Het High Bank Hotel in Yorkshire ligt ongeveer 3 km van het stadscentrum van Leeds en biedt gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Le High Bank Hotel se situe à environ 3,2 km du centre-ville de Leeds, dans le Yorkshire. Cet hôtel met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wifi.

Het hotel ligt aan de oever van het kanaal, omgeven door de prachtige Yorkshire Dales en op korte afstand van York en Harrogate. Het biedt het beste van de traditionele Yorkshire-gastvrijheid en goede accommodatie.
Installé sur les rives du canal, entouré des magnifiques Yorkshire Dales et facilement accessible depuis York et Harrogate, l'hôtel propose le meilleur de l'hospitalité traditionnelle du Yorkshire ainsi qu'un bon hébergement.

The Lister Arms ligt in het mooie nationale park de Yorkshire Dales. Het hotel is een typisch Engelse pub en een 18e-eeuwse herberg met 4 sterren, met huisgemaakte kost en knusse accommodatie.
Situé dans le magnifique parc national des Yorkshire Dales, le Lister Arms abrite un pub typiquement anglais ainsi qu'une auberge du XVIIIe siècle récompensée de 4 étoiles par l'AA. Il vous propose une cuisine faite maison et un hébergement chaleureux.

Dit hotel ligt op minder dan 1 km van van de internationale luchthaven Leeds / Bradford, in de stad Yeadon van West Yorkshire. Het biedt comfortabele, moderne kamers met goede prijs-kwaliteitverhouding, en gratis parkeergelegenheid.
À seulement 800 m de l'aéroport international de Leeds/Bradford, dans la ville de Yeadon dans le West Yorkshire, cet hôtel propose des chambres confortables, modernes et d'un bon rapport qualité-prix ainsi qu'un parking gratuit.

Het Rendez-vous At Skipton ligt de rand van Skipton, in de prachtige Yorkshire Dales. Dit leuke hotel is in familiebeheer en heeft een prachtig restaurant aan het kanaal, uitstekende recreatiefaciliteiten en een schitterende uitzicht op het Leeds- en Liverpool-kanaal.
Ce charmant hôtel à la gestion familiale est situé à la périphérie de Skipton, dans les magnifiques Yorkshire Dales. Il bénéficie d'un merveilleux restaurant au bord du canal, de superbes équipements de loisirs et d'une vue idyllique sur le canal Leeds-Liverpool.

The Wheatsheaf Hotel ligt in het prachtige nationale park Yorkshire Dales.
L'établissement The Wheatsheaf Inn est installé dans le magnifique parc national des Yorkshire Dales.

Boutique 25 is een modern hotel met stijlvolle accommodatie in de stad Skipton in North Yorkshire.
L'hôtel contemporain Boutique 25 vous propose des hébergements élégants dans la ville de Skipton, située dans le comté de North Yorkshire.

Het Yorkshire Dales Nationaal Park ligt op slechts 20 minuten rijden van het hotel.
Le parc national Yorkshire Dales se trouve à seulement 20 minutes en voiture, où vous pourrez pratiquer la randonnée et faire des excursions dans la région.

Het hotel biedt een eigen restaurant en een prachtig uitzicht over de Yorkshire Dales.
Il dispose d'une vue magnifique sur la région des Yorkshire Dales et de son propre restaurant.