Traduction de «west yorkshire » (Néerlandais → Français) :

In West Yorkshire en op 16 km ten zuidoosten van Leeds en met gemakkelijke toegang tot de belangrijkste wegen in de regio, staat het Kyte Hotel op een gunstige locatie voor het verkennen van de omgeving als toerist of voor een bezoek aan het gebied als zakenreiziger.
Situé dans l'ouest du Yorkshire, à 16 km au sud-est de Leeds et avec un accès facile aux principales routes de la région, l'hôtel Kyte offre un emplacement idéal pour les voyageurs d'affaires ou de loisir.

Dit charmante hotel met 20 kamers ligt ongeveer 3 km ten noorden van Keighley in West Yorkshire.
Cet agréable hôtel de 20 chambres se trouve à seulement 2,4 kilomètres de la ville de Keighley, dans le nord du Yorkshire.

Dit hotel ligt op minder dan 1 km van van de internationale luchthaven Leeds / Bradford, in de stad Yeadon van West Yorkshire. Het biedt comfortabele, moderne kamers met goede prijs-kwaliteitverhouding, en gratis parkeergelegenheid.
À seulement 800 m de l'aéroport international de Leeds/Bradford, dans la ville de Yeadon dans le West Yorkshire, cet hôtel propose des chambres confortables, modernes et d'un bon rapport qualité-prix ainsi qu'un parking gratuit.

Het Waterton Park Hotel ligt op het platteland van West Yorkshire, op slechts 30 minuten rijden van de bruisende steden Leeds en Sheffield.
Niché dans la campagne du West Yorkshire, le Waterton Park Hotel se trouve à seulement 30 minutes de route des villes animées de Leeds et Sheffield.

Het Kings Croft Hotel bevindt zich te midden van 8 hectare grond en wordt omgeven door het platteland van West Yorkshire.
Le Kings Croft Hotel se trouve sur un domaine de 3,2 hectares au cœur de la campagne du West Yorkshire.

Dit Victoriaanse stenen gebouw was vroeger het huis van de molenaar en bevindt zich dicht bij de snelweg A650 en het drukke hart van West Yorkshire.
Installé dans la maison d'un ancien propriétaire de moulin, ce bâtiment victorien en pierre se trouve à seulement quelques minutes de la route principale A650 et du cœur animé du Yorkshire de l'Ouest.

In Leeds vindt u tal van restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden, waaronder het West Yorkshire Playhouse, op 9 minuten rijden van de accommodatie.
Leeds regorge de restaurants, de boutiques et de lieux de divertissement, tels que le théâtre West Yorkshire Playhouse, à 9 minutes en voiture.

Het Chevin Country Park ligt vlak buiten de marktstad Otley, in West Yorkshire. Het beschikt over 44 hectare bebost terrein, afgelegen accommodatie en de prachtige Sonas Spa.
Situé au-dessus du bourg d'Otley, dans le West Yorkshire, l'établissement Chevin Country Park vous propose, dans un parc boisé de 44 hectares, des logements isolés et le magnifique spa Sonas.

In 1960 werd het een hotel en sindsdien heeft Wentbridge House een uitstekende reputatie opgebouwd als een van de beste hotels in West Yorkshire.
Le Wentbridge House est un hôtel depuis 1960. Jouissant d'une excellente réputation, il est considéré comme l'un des plus beaux hôtels du Yorkshire de l'Ouest.

The Coniston Hotel - Skipton wordt omgeven door het prachtige landschap van Yorkshire Dales en is perfect gelegen, op 15 minuten van Settle, Skipton en Malham en ook ideaal voor een tussenstop op weg naar Schotland of de Lakes en West Yorkshire.
Entouré par la superbe campagne des Yorkshire Dales, le domaine de Coniston est idéalement situé à moins de 15 minutes de Settle, Skipton et Malham.