Traduction de «prachtige yorkshire » (Néerlandais → Français) :

De prachtige Yorkshire Dales liggen op 15 minuten rijden van het hotel.
Les superbes vallées du Yorkshire sont situées à moins de 15 minutes en voiture de l'hôtel.

The Old Vicarage ligt in de prachtige Yorkshire Dales en is een cultureel erfgoed. Dit 300-jaar oude pand biedt een prachtig uitzicht over de Wensleydale Valley.
Installée dans la belle région des Yorkshire Dales et offrant de magnifiques vues sur la vallée de Wensleydale, la maison The Old Vicarage est un monument classé de Grade II, datant de 300 ans.

Het Rendez-vous At Skipton ligt de rand van Skipton, in de prachtige Yorkshire Dales. Dit leuke hotel is in familiebeheer en heeft een prachtig restaurant aan het kanaal, uitstekende recreatiefaciliteiten en een schitterende uitzicht op het Leeds- en Liverpool-kanaal.
Ce charmant hôtel à la gestion familiale est situé à la périphérie de Skipton, dans les magnifiques Yorkshire Dales. Il bénéficie d'un merveilleux restaurant au bord du canal, de superbes équipements de loisirs et d'une vue idyllique sur le canal Leeds-Liverpool.

Het hotel ligt aan de oever van het kanaal, omgeven door de prachtige Yorkshire Dales en op korte afstand van York en Harrogate. Het biedt het beste van de traditionele Yorkshire-gastvrijheid en goede accommodatie.
Installé sur les rives du canal, entouré des magnifiques Yorkshire Dales et facilement accessible depuis York et Harrogate, l'hôtel propose le meilleur de l'hospitalité traditionnelle du Yorkshire ainsi qu'un bon hébergement.

Het Britannia Leeds Airport Hotel bevindt zich op een terrein van 1,2 hectare en het is slechts 30 minuten rijden naar het prachtige Yorkshire Dales.
Installé sur un terrain de 1,2 hectare, le Britannia Leeds Bradford Airport est situé à seulement 30 minutes en voiture des magnifiques paysages des Yorkshire Dales.

Het is verder 15 minuten lopen naar het treinstation van Skipton en 5 minuten rijden naar de prachtige Yorkshire Dales.
La gare de Skipton est située à 15 minutes à pied et les magnifiques vallées du Yorkshire se trouvent à seulement 5 minutes de route.

De Premier Inn Skipton North (Gargrave) ligt in de prachtige Yorkshire Dales. Het biedt comfortabele accommodatie met een goed prijs-kwaliteitsverhouding.
Situé au cœur des Yorkshire Dales et le long du canal Leeds-Liverpool, le Premier Inn Skipton North propose un hébergement confortable à un bon rapport qualité/prix.

Het Buck Inn is gelegen in het hart van de prachtige Yorkshire Dales en is gevestigd in gerenoveerd 19e-eeuws koetshuis.
Situé au cœur de la belle Yorkshire Dales, le Buck Inn est une auberge rénovée datant du XIXe siècle, proposant une cuisine faite maison, une cheminée et deux bars.

Het treinstation van Harrogate kan te voet in 10 minuten worden bereikt, en de prachtige Yorkshire Dales liggen op slechts 20 minuten rijden.
La gare d'Harrogate est située à seulement 10 minutes à pied de l'établissement et les magnifiques vallées du Yorkshire sont facilement accessibles en seulement 20 minutes de route.

Het familiehotel Littlebank Country House dateert uit 1693, en bevindt zich in een landelijke omgeving aan de rand van de prachtige Yorkshire Dales.
Datant de 1693, le Littlebank Country House se trouve dans une zone rurale, à la limite de la magnifique région de Yorkshire Dales.