Traduction de «ligt de rand » (Néerlandais → Français) :

Hotel Purkmistr ligt aan rand van Plzeň. Dit hotel beschikt over kamers met airconditioning en een minibar, gratis WiFi in het hele gebouw en parkeergelegenheid met camerabewaking.
Situé à la périphérie de Plzeň, l'Hotel Purkmistr possède des chambres climatisées et dotées d'un minibar. Vous bénéficierez gratuitement d'un parking placé sous vidéo-surveillance ainsi que d'une connexion Wifi dans tout l'établissement.

Pension de Dael ligt de rand van Valkenburg, op 300 meter van het centrum. Het wordt beheerd door een familie, en biedt bed breakfast-kamers.
Le Bed Breakfast à la gestion familiale Pension Auberge de Dael est situé à la sortie de Valkenburg, à 300 mètres du centre.

Villa Hermoso ligt de rand van Nerja en heeft een eigen zwembad en een indrukwekkend uitzicht op zee.
Jouissant d'une piscine privée et d'une vue imprenable sur la mer, la Villa Hermoso vous accueille aux portes de Nerja.

Het Rendez-vous At Skipton ligt de rand van Skipton, in de prachtige Yorkshire Dales. Dit leuke hotel is in familiebeheer en heeft een prachtig restaurant aan het kanaal, uitstekende recreatiefaciliteiten en een schitterende uitzicht op het Leeds- en Liverpool-kanaal.
Ce charmant hôtel à la gestion familiale est situé à la périphérie de Skipton, dans les magnifiques Yorkshire Dales. Il bénéficie d'un merveilleux restaurant au bord du canal, de superbes équipements de loisirs et d'une vue idyllique sur le canal Leeds-Liverpool.

The Lymm Hotel ligt de rand van Warrington, op slechts enkele minuten van het stadscentrum, op 30 minuten rijden van Liverpool en op 20 minuten van Manchester.
Situé à la périphérie de Warrington et à seulement quelques minutes du centre-ville, l'hôtel The Lymm se trouve à 30 minutes en voiture de Liverpool et à 20 minutes de Manchester.

Geb en Gaia bij Nieuw Rande ligt in een weelderig bos, op 3 km van het centrum van Deventer. Het biedt een tuin, een park en een terras.
Le Geb en Gaia bij Nieuw Rande vous accueille au cœur d'une forêt luxuriante, à 3 km du centre de Deventer. Il vous propose un parc, une terrasse et un jardin.

Het Etap Hotel Redon ligt aan de rand van Redon, aan de rand van Rennes. Het ligt in de buurt van het treinstation en heeft comfortabele en betaalbare accommodatie.
L'Etap Hotel est situé dans la périphérie de Redon, en direction de Rennes et à proximité de la gare. Il propose un hébergement confortable à des prix abordables.

Het Sporthotel Fuchsbachtal heeft 4 sterren en ligt aan de rand van Barsinghausen. Het bevindt zich tevens ten westen van Hannover, aan de rand van het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Cet hôtel 4 étoiles doté d'équipements sportifs est situé à la périphérie de Barsinghausen, à l'ouest de Hanovre, à la lisière du parc naturel de Weserbergland Schaumburg-Hameln.

De Forest Edge Lodge ligt in de rustige omgeving aan de rand van Riga, in het omheinde gebied aan de rand van het bos.
Le Forest Edge Lodge est situé dans un quartier calme de la périphérie de Riga, au sein d'un territoire clôturé au bord de la forêt.

Hotel Marina ligt zowel aan de rand van het historische centrum als aan de rand van een groen park.
Situé à côté d'un parc verdoyant, l'Hotel Marina est en périphérie du centre historique.