Traduction de «dales het hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Dale Lodge Hotel bevindt zich op een terrein van 3 hectare met tuinen en is een historisch pand met traditionele charme.
Situé dans un jardin de 1,2 hectare, le Dale Lodge Hotel est un établissement d'époque au charme traditionnel au cœur du Lake District.

Het Dale Hill Hotel and Golf Course bevindt zich op 25 minuten rijden van het historische Hastings en slechts 20 minuten rijden van het stadje Royal Tunbridge Wells.
Situé à seulement 20 minutes en voiture de la ville de Royal Tunbridge Wells, l'hôtel Dale Hill et son parcours de golf est situé à 25 minutes de route de la ville historique de Hastings.

Het Dale Hill Hotel ligt omgeven door het schilderachtige landschap van East Sussex. Het biedt uitzicht op de heuvels van High Weald Ridges.
Offrant des vues sur les corniches de High Weald, l'hôtel Dale Hill est entouré par la campagne pittoresque du Sussex de l'Est.

Het Dale Lodge Hotel is een gerenoveerd georgiaans gebouw met originele elementen, in het rustige dorpje Grasmere.
L'Hotel Dale Lodge est aménagé dans un bâtiment géorgien rénové affichant des éléments d'origine, dans le paisible village de Grasmere.

The Lister Arms ligt in het mooie nationale park de Yorkshire Dales. Het hotel is een typisch Engelse pub en een 18e-eeuwse herberg met 4 sterren, met huisgemaakte kost en knusse accommodatie.
Situé dans le magnifique parc national des Yorkshire Dales, le Lister Arms abrite un pub typiquement anglais ainsi qu'une auberge du XVIIIe siècle récompensée de 4 étoiles par l'AA. Il vous propose une cuisine faite maison et un hébergement chaleureux.

Het Best Western Dower House ligt dicht bij congres- en beurscentrum Harrogate International Centre en aan de voet van de Yorkshire Dales. Het hotel biedt traditionele gastvrijheid en moderne gemakken en faciliteiten.
À côté du centre international d'Harrogate et au pied des Yorkshire Dales, le Best Western Dower House mélange l'hospitalité traditionnelle au confort et aux installations modernes.

The King's Head Hotel ligt dicht bij het gebied Brontë Country en het heuvellandschap van Yorkshire Dales. Het hotel biedt knusse accommodatie dicht bij het centrum van Keighley.
Situé tout près de Bronte Country et des Yorkshire Dales, The King's Head Hotel vous propose un hébergement confortable à proximité du centre de Keighley.

Dit hotel ligt tussen de Yorkshire Moors en de nationale parken van Yorkshire Dales. Het hotel is een van de oudste koetsiersherbergen van Engeland en kijkt uit over het geplaveide marktplein van Thirsk.
Situé à mi-chemin entre les parcs nationaux de Yorkshire Moors et de Yorkshire Dales, cet hôtel est répertorié comme l'une des plus anciennes auberges d'Angleterre et surplombe la place pavée du marché de Thirsk.

Dit hotel in Wood Dale, Illinois ligt op een gunstige locatie in het Chacellory Business Park op slechts 14,5 km van de internationale luchthaven O'Hare.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le parc d'activités Chancellory, cet hôtel de Wood Dale, dans l'Illinois, met à votre disposition des installations et des services contemporains à seulement 14,4 km de l'aéroport international O'Hare.

Het Dales Country House Hotel ligt midden in het National Trust Parkland, dicht bij de kust van North Norfolk. Het is een traditioneel Engels landhuis.
Le Dales Country House Hotel vous accueille dans une maison de campagne anglaise traditionnelle nichée au cœur du National Trust Parkland, à proximité de la côte nord du Norfolk.