Vertaling van "hotel waarderen zowel voor werk " (Nederlands → Frans) :

Ook zullen zakelijke gasten de grote werkruimtes in ons hotel waarderen. Zowel voor werk als voor ontspanning is het Mercure Rennes Centre Gare hotel de ideale locatie.
A Rennes pour travailler ou pour le plaisir, le Mercure Rennes Centre Gare est une adresse idéale.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers zullen de persoonlijke service kunnen waarderen. Het hotel is uitgerust met een casino.
Les hommes d'affaires et les vacanciers apprécieront le service personnalisé offert à l'étage exécutif de l'Occidental El Embajador, ainsi que le service luxueux et attentif du Club Royal.

Het ibis Marseille Centre Euromediterranée hotel ligt in het hart van het zakendistrict EuroMed, dicht bij de tram, metro en de snelwegen A7 en A55, en op slechts 12 minuten van de oude haven, wat het hotel ideaal maakt voor zowel werk als vakantie.
A proximité du tramway, du métro et des axes A7 et A55 et au coeur du quartier des affaires Euroméditerranée et à 15mn du Vieux-Port, l'hôtel Ibis Marseille Centre Euromediterranée est idéalement situé pour un séjour affaire comme pour un séjour en famille.

Hotel Hubertus is gevestigd in een historisch en compleet gemoderniseerd gebouw naast het marktplein in het centrum van Rzeszów. Het biedt een comfortabele omgeving voor zowel werk als ontspanning.
L'Hotel Hubertus est aménagé dans un bâtiment historique entièrement modernisé, près de la place du marché au centre de Rzeszów. Il propose un cadre confortable que ce soit pour le travail ou la détente.

Vergaderzalen voor maximaal 400 personen, een conferentiecentrum in het hotel, gratis eigen parkeerterrein met parkeerservice en kruierdienst, solarium en een golfbaan met 9 holes . het Mercure Courchevel 1850 is ideaal voor zowel werk als ontspanning.
Des salles de réunion accueillant jusqu'à 400 personnes, un centre des Congrès intégré à l'hôtel, un parking gratuit privé avec voituriers et bagagistes, un solarium, un golf 9 trous : le Mercure Courchevel 1850 est idéal pour travailler et se détendre.