Vertaling van "ons hotel waarderen " (Nederlands → Frans) :

Sportliefhebbers zullen de fitnessruimte van het hotel waarderen.
Les sportifs apprécieront la salle de sport de l'hôtel.

Gasten van het Denver International Airport zullen de vele voorzieningen van het hotel waarderen, zoals een fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is, een binnenzwembad en gratis WiFi.
Vous pourrez profiter d'un centre de remise en forme, ouvert 24h/24, ainsi que d'une piscine intérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

Gasten met een beperkte mobiliteit zullen de hindernisvrije, vlakke indeling van het hotel waarderen.
Grâce à sa construction pourvue de plates-formes élévatrices, l'hôtel est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Of u nu vakantieganger of zakenreiziger bent, u zult zeker de gunstige ligging van het hotel waarderen.
Lors de tout séjour d'affaires ou d'agrément, vous apprécierez l'emplacement privilégié de l'hôtel.

Zakenreizigers en cultuurliefhebbers zullen de gemakkelijke bereikbaarheid van de bruisende steden Hamburg en Hannover vanaf het hotel waarderen.
Les voyageurs d'affaires et les amateurs de culture apprécieront l'accès aisé pour rejoindre les villes animées de Hambourg et Hanovre depuis l'hôtel.

Skiliefhebbers zullen de skiopslag en ski-pass-service van het hotel waarderen.
Les amateurs de ski apprécieront le local à ski et le service de forfaits de ski.

Sportliefhebbers zullen ook de tennisbaan en andere diverse faciliteiten van het hotel waarderen.
Les amateurs de sport apprécieront également le court de tennis ainsi que les différents équipements mis à votre disposition par l'hôtel.

Of u nu op zakenreis of op vakantie bent, u zult de eenvoudige bereikbaarheid, het comfort en de prijzen van het Gis Hôtel waarderen.
Que vous soyez en voyage pour les affaires ou les loisirs, vous apprécierez la facilité d'accès, le confort et les tarifs de cet hôtel.

Golfliefhebbers zullen ongetwijfeld de 27 holes tellende golfbaan waarderen, gelegen op slechts een paar honderd meter van het hotel.
Les golfeurs apprécieront sans nul doute le parcours 27 trous situé à proximité de l'hôtel.

Sportliefhebbers zullen de weelderig groene omgeving kunnen waarderen, evenals de sportfaciliteiten, wandelpaden en fietspaden die het hotel omringen.
Les amateurs de sport apprécieront la nature, les installations sportives, les sentiers de randonnée et les pistes cyclables qui entourent la résidence.