Vertaling van "hotel rome kunt " (Nederlands → Frans) :

Bij de excursiebalie van Pinewood Hotel Rome kunt u uitstapjes naar plaatselijke bezienswaardigheden organiseren.
Le bureau d'excursions du Pinewood Hotel pourra vous aider à organiser des visites des sites d'intérêt locaux.

Het hotel ligt tussen 2 metrohaltes van de beide lijnen, zodat u snel het Colosseum, de Trevifontein en de andere bezienswaardigheden van Rome kunt bereiken.
L'emplacement de l'établissement, entre 2 stations sur les deux lignes de métro, vous permettra d'atteindre rapidement le Colisée, la fontaine de Trevi et toutes les autres attractions romaines.

Het Marriott Park Hotel Rome beschikt over een overdekte hot tub en een seizoensgebonden buitenzwembad.Er is een goed uitgeruste fitnessruimte en een ontspannende spa met een stoombad. U kunt er ook massages en schoonheidsbehandelingen reserveren.
Le Marriott Park Hotel Rome comporte un bain à remous intérieur et extérieur ainsi qu'une piscine extérieure en saison. Il abrite un centre de remise en forme bien équipé ainsi qu'un spa relaxant où vous pourrez réserver des massages, un bain à vapeur et des soins de beauté.

Het hotel is ideaal gelegen op minder dan 1 km van het station waar u de trein naar Rome kunt nemen, en op slechts 3 km van de snelweg Rome-Florence.
L'hôtel dispose d'un emplacement stratégique, à moins de 1 km de la gare, où vous pourrez prendre le train pour Rome, et à 3 km de l'autoroute qui relie Rome à Florence.

Het metrostation Porta Furba ligt op 200 meter van het hotel. U kunt er de metro nemen naar het historische centrum van Rome.
La station de métro Porta Furba est à 200 mètres et propose des liaisons vers le centre historique de Rome.

Na een dag in Rome kunt u zich verheugen op een rustige avond in Hotel Lord Byron - Small Luxury Hotels of the World.
Après une journée de découverte de Rome, vous pourrez passer la soirée dans le cadre paisible de l'Hotel Lord Byron.

Hotel Royal Court ligt in een rustige woonwijk op slechts 400 meter van het Termini Station. Het hotel beschikt over een kleine tuin waar u de drukte van het bruisende Rome kunt ontvluchten.
Situé dans un quartier résidentiel et paisible à seulement 400 mètres de la gare Termini, l'hôtel Royal Court possède un petit jardin ou se ressourcer loin de l'effervescence chaotique de Rome.

Het hotel ligt op gemakkelijke afstand van trekpleisters als het archeologische Parco di Veio, het betoverende Braccianomeer, de racebaan van Vallelunga, het Olympisch Stadion en Vaticaanstad, waarvandaan u gemakkelijk het historische centrum van Rome kunt verkennen.
L'hôtel permet de se rendre facilement à des sites tels que le parc archéologique de Veio, le superbe lac Bracciano, le circuit de Vallelunga, le stade olympique et le Vatican. Depuis ce dernier, il vous sera facile de partir à la découverte du centre historique de Rome.

Bed Rooms Rome is een intiem hotel op zo'n 10 minuten lopen van de Sint-Pieterskathedraal. Het biedt gratis WiFi en een mooi terras waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
À 10 minutes à pied de la cathédrale Saint-Pierre, le Bed Rooms Rome est un établissement intime proposant une connexion Wifi gratuite et une terrasse.

Op 3 minuten lopen van het hotel stopt een bus die naar het station Muratella gaat. Vanuit daar kunt u het stadscentrum van Rome en de luchthaven Fiumicino bereiken.
En outre, l'établissement se trouve à 15 minutes de la gare de Muratella, d'où partent des trains pour le centre-ville de Rome et l'aéroport de Fiumicino.