Traduction de «bruisende rome » (Néerlandais → Français) :

Zoekt u naar een verblijfplaats in het hart van het bruisende Rome?
Voulez-vous être au cœur de l'action à Rome?

Hotel Royal Court ligt in een rustige woonwijk op slechts 400 meter van het Termini Station. Het hotel beschikt over een kleine tuin waar u de drukte van het bruisende Rome kunt ontvluchten.
Situé dans un quartier résidentiel et paisible à seulement 400 mètres de la gare Termini, l'hôtel Royal Court possède un petit jardin ou se ressourcer loin de l'effervescence chaotique de Rome.

De Rome River Inn ligt op 10 minuten loopafstand van de bruisende wijk Campo de' Fiori. 100 meter verderop kunt u met een bus naar het oude stadscentrum.
Le quartier animé de Campo dei Fiori est accessible en 10 minutes de marche. Un arrêt de bus se trouve à 100 mètres de l'établissement et permet de rejoindre le centre-ville historique.

Hotel De Monti biedt gratis WiFi en ligt in de bruisende wijk Monti van Rome, waar talloze restaurants en cafés te vinden zijn.
L'Hotel De Monti, qui propose une connexion Wifi gratuite, est situé dans le quartier animé de Monti, à Rome, où vous trouverez de nombreux bars et restaurants.

Hotel Foro Romano Imperatori ligt in de bruisende wijk Rione Monti in Rome, op slechts 5 minuten lopen van het Colosseum en het Piazza Venezia. Het beschikt over kamers met gratis WiFi.
L'Hotel Foro Romano Imperatori vous propose des hébergements dotés d'une connexion Wifi gratuite. Il vous accueille dans le rioni romain animé de Monti, à seulement 5 minutes à pied du Colisée et de la Piazza Venezia.

2 Passi Al Colosseo BB ligt op slechts 450 meter van het Colosseum van Rome, aan de bruisende Via Cavour. De accommodatie biedt kleurrijke kamers met gratis WiFi en uitzicht op het Forum Romanum.
Le 2 Passi Al Colosseo BB est installé à seulement 450 mètres du colisée de Rome, dans la Via Cavour, une rue animée. Offrant une vue sur le forum romain, il propose des chambres aux couleurs vives pourvues d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Carmel ligt in een woonwijk in het hart van Trastevere, een van Rome's oudste, meest fascinerende wijken, bekend om de restaurants en het bruisende uitgaansleven.
L'hôtel Carmel est situé dans une zone résidentielle au cœur de Trastevere, l'un des quartiers les plus anciens et les plus fascinants de Rome, réputé pour ses restaurants et sa vie nocturne animée.

Esedra Relais is centraal gelegen aan de bruisende Via Nazionale in Rome, op slechts 250 meter van het plein Piazza della Repubblica en het metrostation Repubblica.
L'Esedra Relais se situe dans le centre de Rome, dans le quartier animé de la via Nazionale, à seulement 250 mètres de la Piazza della Repubblica et de la station de métro Repubblica.

Santa Bibiana ligt op de 3e etage van een gebouw in Umbertine-stijl. Deze accommodatie is te vinden in de bruisende wijk Esquilino van Rome, op 15 minuten loopafstand van het Colosseum.
Le Santa Bibiana est situé au 3ème étage d'un immeuble de style umbertino dans le quartier animé d'Esquilino à Rome, à 15 minutes à pied du Colisée.

Het BB ligt in het hart van de bruisende wijk Monti in Rome, op 150 meter van het metrostation Cavour.
Cet établissement se trouve en plein cœur du Monti, quartier animé de Rome, à 150 mètres de la station de métro Cavour.