Vertaling van "hotel ook ideaal " (Nederlands → Frans) :

Door de combinatie van elegantie en modern comfort is dit Mercure hotel ook ideaal voor seminars en banketten.
Combinaison d'élégance et de confort moderne, découvrez le Mercure pour vos séminaires et banquets.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Köln West. Dit VDR-gecertificeerde hotel is ideaal voor vergaderingen en ook een handig beginpunt voor een ontdekkingsreis door deze 2000 jaar oude, moderne stad aan de Rijn”.
“Bienvenue au Mercure Hotel Köln West 4 étoiles : idéal pour vos réunions et conférences, cet hôtel certifié VDR constitue également une base fantastique pour explorer la ville animée et historique de la vallée du Rhin”.

Dit hotel is ideaal voor vakanties en zakenreizen. De kamers zijn speciaal ontworpen voor gezinnen en het heeft direct toegang tot de tram naar Camp Nou. Ook ligt het dicht bij het congrescentrum Palacio de Congresos en zakencentrum Porta Diagonal.
Cet hôtel est idéal pour les vacances grâce à ses chambres familiales et son accès direct par le tram au Camp Nou, ou les déplacements professionnels grâce à sa proximité du centre des congrès Palacio de Congresos et du centre d'affaires Porta Diagonal.

Het hotel is ideaal gelegen voor winkelen en uitgaan en het ligt ook dicht bij de Ipswich Town Football Club.
L'hôtel est idéalement placé pour faire du shopping ou sortir le soir. Il est également proche de l'Ipswich Town Football Club.

Gasten kunnen ook genieten van de vele wandelroutes in het National Park dat het hotel tot ideaal startpunt maakt voor een bezoek aan het Kimberly-gebied.
L'hôtel Kununurra est le point de départ idéal pour visiter la région de Kimberley.

Het hotel ligt dicht bij zowel toeristische bezienswaardigheden en culturele plekken als het zakendistrict. Het hotel is dan ook ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Idéal pour vos séjours professionnels ou en famille, l'hôtel se situe proche de la zone touristique et culturelle de la métropole Lilloise et des centres d'affaires.

Op slechts 15 minuten van Avignon is het ideaal voor vergaderingen, maar ook om te ontspannen. Het hotel heeft moderne kamers, een restaurant, loungebar, zwembad met solarium en een grote gratis parkeerplaats.
Lieu idéal pour vos journées de réunion à seulement 15 minutes d'Avignon, ou de détente, cet hôtel dispose de chambres modernes, d'un restaurant, d'un bar lounge, d'une piscine avec solarium et d'un grand parking gratuit.

“Mercure hotel Paris Arc de Triomphe Wagram is ideaal voor een zakenreis of een ontspannende vakantie met familie of vrienden. Het is niet alleen uiterst comfortabel, maar ook gemakkelijk te bereiken”.
“Le temps d'un voyage d'affaires, d'un séjour-détente en famille ou entre amis, l'hôtel Mercure Paris Arc de Triomphe Wagram vous offre la possibilité de concilier un confort optimum et une facilité d'accès à tous vos rendez-vous”.

Ideaal voor seminars en conferenties (9 vergaderzalen). Het hotel heeft ook een restaurant, bar, buitenzwembad (controleer openingstijden), gratis WIFI, betaald parkeren en biedt gratis luchthaventransfers (controleer vertrektijden).
Idéal pour séminaires et conférences (9 salles de réunions). Restaurant, bar et piscine ext (vérifier les heures d'ouverture). WIFI gratuit, parking payant, transferts aéroport gratuits (consulter les horaires).