Traduction de «dan ook ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt dicht bij zowel toeristische bezienswaardigheden en culturele plekken als het zakendistrict. Het hotel is dan ook ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Idéal pour vos séjours professionnels ou en famille, l'hôtel se situe proche de la zone touristique et culturelle de la métropole Lilloise et des centres d'affaires.

Door de combinatie van elegantie en modern comfort is dit Mercure hotel ook ideaal voor seminars en banketten.
Combinaison d'élégance et de confort moderne, découvrez le Mercure pour vos séminaires et banquets.

Het is ook ideaal gelegen voor uw vergaderingen, door de nabijheid van de belangrijkste zakengebieden van Caen.
Situation idéale pour vos rendez-vous proche des principaux centres d'affaires de Caen.

Het is ook ideaal voor zakenreizen dankzij de nabijheid van de belangrijke zakelijke locaties van Pau en de gemakkelijk toegang
Cet hôtel est aussi incontournable pour vos voyages d'affaires grace à la proximité des grandes entreprises de Pau et sa facilité d'accès

Ook ideaal voor bruiloften, vergaderingen of tentoonstellingen in het congrescentrum van 3000 m².
Seul hôtel de la région avec restaurants, bars, discothèques et spas haut de gamme. Centre de convention de 3 000 m² idéal pour les mariages, réunions et expositions.

Dit hotel is ideaal voor vakanties en zakenreizen. De kamers zijn speciaal ontworpen voor gezinnen en het heeft direct toegang tot de tram naar Camp Nou. Ook ligt het dicht bij het congrescentrum Palacio de Congresos en zakencentrum Porta Diagonal.
Cet hôtel est idéal pour les vacances grâce à ses chambres familiales et son accès direct par le tram au Camp Nou, ou les déplacements professionnels grâce à sa proximité du centre des congrès Palacio de Congresos et du centre d'affaires Porta Diagonal.

“Mercure hotel Paris Arc de Triomphe Wagram is ideaal voor een zakenreis of een ontspannende vakantie met familie of vrienden. Het is niet alleen uiterst comfortabel, maar ook gemakkelijk te bereiken”.
“Le temps d'un voyage d'affaires, d'un séjour-détente en famille ou entre amis, l'hôtel Mercure Paris Arc de Triomphe Wagram vous offre la possibilité de concilier un confort optimum et une facilité d'accès à tous vos rendez-vous”.

Deze appartementen zijn ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers. Het appartementencomplex heeft ook een fitnessruimte, wasserette en twee vergaderruimten en beschikt over gratis WiFi en een receptie die de gehele dag is geopend.
Il dispose également d'une salle de remise en forme, d'un service de blanchisserie et de deux salles de réunion et propose une gamme complète de services tels qu'un accès WIFI gratuit et d'une réception 24 h/24.

Ideaal voor seminars en conferenties (9 vergaderzalen). Het hotel heeft ook een restaurant, bar, buitenzwembad (controleer openingstijden), gratis WIFI, betaald parkeren en biedt gratis luchthaventransfers (controleer vertrektijden).
Idéal pour séminaires et conférences (9 salles de réunions). Restaurant, bar et piscine ext (vérifier les heures d'ouverture). WIFI gratuit, parking payant, transferts aéroport gratuits (consulter les horaires).