Traduction de «welkom bij viersterrenhotel » (Néerlandais → Français) :

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Düsseldorf City Nord. Het hotel ligt tussen het stadscentrum, het expocentrum en de luchthaven, waardoor veel bestemmingen snel en gemakkelijk bereikbaar zijn.
“Bienvenue au Mercure Hotel Düsseldorf City Nord 4 étoiles : l'hôtel bénéficie d'une situation idéale entre le centre-ville, le centre d'exposition et l'aéroport, non loin de 3 autoroutes.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Hagen: dankzij de centrale locatie van het hotel zijn de bedrijven en faciliteiten van de stad snel te bereiken.
“Bienvenue à l'hôtel 4 étoiles Mercure Hagen.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Airport: een rustige locatie dicht bij het vliegveld van Düsseldorf en de regiohoofdstad.
“Bienvenue au paisible Mercure Hotel Düsseldorf Airport 4 étoiles : il est situé près de l'aéroport et de la capitale régionale.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure München City Center: het hotel ligt in hartje centrum op een steenworp afstand van het centraal station, Karlsplatz en het Deutsches Theater, en op loopafstand van het park Theresienwiese”.
“Bienvenue au 4 étoiles Mercure Hotel München City Center. Notre hôtel est situé en plein coeur du centre-ville de Munich, à quelques pas de la gare principale, de la Karlsplatz et du Deutsches Theater et à proximité de Theresienwiese”.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Hannover Medical Park: ons hotel bevindt zich in het zaken- en onderzoekscentrum Medical Park.
“Bienvenue à l'hôtel 4 étoiles Mercure Hanover Medical Park : notre établissement est situé au sein du centre médical, un lieu dédié à la recherche et aux affaires.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Hameln, midden in het centrum van Hamelen aan de rand van de oude stad, op een rustige locatie naast het Bürgerpark.
“Bienvenue à l'hôtel 4 étoiles Mercure Hameln en plein centre de Hamelin, en périphérie de la vieille ville : un cadre paisible près du Bürgerpark.

“Welkom bij viersterrenhotel Mercure Köln West. Dit VDR-gecertificeerde hotel is ideaal voor vergaderingen en ook een handig beginpunt voor een ontdekkingsreis door deze 2000 jaar oude, moderne stad aan de Rijn”.
“Bienvenue au Mercure Hotel Köln West 4 étoiles : idéal pour vos réunions et conférences, cet hôtel certifié VDR constitue également une base fantastique pour explorer la ville animée et historique de la vallée du Rhin”.

“Welkom in viersterrenhotel Mercure Halle-Leipzig. Ons conferentiehotel gebouwd rond een historische molen ligt aan de rand van Halle, niet ver van Leipzig.
“Bienvenue au 4 étoiles Mercure Hotel Halle-Leipzig : notre hôtel de conférence construit autour d'un moulin historique est situé en périphérie de Halle, près de Leipzig.

“Welkom in viersterrenhotel Mercure Frankfurt City Messe: ons hotel is in 2013 volledig gerenoveerd en is ideaal gelegen, dicht bij het centraal station en het expocenter.
“Bienvenue au 4 étoiles Mercure Frankfurt City Messe : notre établissement a été entièrement rénové en 2013 et est idéalement situé près de la gare principale et du centre des expositions.

“Welkom in viersterrenhotel Mercure Hamburg City, gelegen tussen winkelgebied Speicherstadt met HafenCity, en het stadscentrum met het stadhuis, de rivier de Alster en de winkelcentra Jungfernstieg en Mönckebergstrasse op loopafstand”.
“Bienvenue au 4 étoiles Mercure Hotel Hamburg City, situé à deux pas de la zone d'entrepôts de Speicherstadt avec HafenCity, du centre-ville avec la mairie et la rivière Alster, et des zones commerciales de Jungfernstieg et Mönckebergstrasse”.