Traduction de «hotel olimpia biedt veel uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op een ideale locatie in deze aangename stad, vlak bij Bologna in het westen en Ravenna aan de Adriatische kust. Hotel Olimpia biedt veel uitstekende services en faciliteiten.
L'Olimpia bénéficie d'un emplacement idéal dans la ville agréable d'Imola, qui est proche de Bologne à l'ouest et de Ravenne sur la côte Adriatique.

Het Vatan biedt veel uitstekende faciliteiten, zoals een Turks bad, een restaurant en barbecuefaciliteiten.
Parmi les excellentes installations du Vatan, vous trouverez un bain turc, un restaurant et des équipements de barbecue.

Het restaurant van hotel Olimpia biedt originele internationale en traditionele Poolse gerechten. U kunt zich ontspannen met een drankje aan de bar van het hotel.
Le restaurant de l'Olimpia sert une cuisine internationale et polonaise traditionnelle. Vous pourrez également vous détendre en prenant une boisson au bar de l'hôtel.

Het park dat het hotel omringt, biedt veel overdekte en onoverdekte terrassen met een panoramisch uitzicht op Rome en de heuvels die het omgeven.
Il dispose également d'un jardin et de grandes terrasses couvertes et de plein-air qui offrent une vue panoramique sur Rome et les collines alentours.

Het kuuroord Bad Wünnenberg ligt 5 km van het hotel en biedt veel ontspanning en therapeutische behandelingen.
La ville thermale de Bad Wünnenberg, installée à 5 km, dispense de nombreux soins relaxants et traitements thérapeutiques.

Het dak van Hotel Toledo biedt veel planten en bloemen en heeft veel ruimte om te zitten en te genieten van de zon.
Le toit de l'Hotel Toledo est très vert et fleuri et offre beaucoup d'espace pour s'asseoir et profiter du soleil.

Metrostation Bastille bevindt zich op 150 meter van het hotel en biedt veel directe verbindingen naar de bezienswaardigheden van Parijs, zoals het Louvre en de Galeries Lafayette.
La station de métro Bastille, à 150 mètres de l'établissement, vous permettra de rejoindre directement de nombreux sites touristiques de la ville, notamment le musée du Louvre et les Galeries Lafayette.

Hotel Excelsior biedt ook uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar alle delen van de stad, inclusief het congrescentrum van Kassel, het Stadthalle/Kongress Palais, en de voornaamste concertlocatie.
L'hôtel Excelsior bénéficie d'excellentes connexions avec le réseau de transports publics, ce qui vous permet de vous rendre aux quatre coins de la ville, notamment à la salle Stadthalle, qui sert de palais des congrès et de principale salle de concerts de la ville.

Het Hotel Pavlos biedt 32 uitstekende appartementen met een eigen balkon, keuken met koelkast en magnetron, modern meubilair, airconditioning, satelliet-tv en 3 muziekprogramma's.
Les 32 appartements de qualité de l'hôtel Pavlos proposent un balcon privé, une cuisine avec un réfrigérateur et un four à micro-ondes, du mobilier moderne, la climatisation, une télévision par satellite et 3 chaînes de musique.

Het nieuwe Hotel Schweizerhof biedt een uitstekende combinatie van luxe, design, natuur, traditie en moderniteit in Lenzerheide.
Le nouvel Hotel Schweizerhof vous propose un mélange raffiné de luxe, de design, de nature, de tradition et de modernité à Lenzerheide. Il dispose d'un spa de 1 500 m² avec le plus grand hammam des Alpes.