Traduction de «dak van hotel » (Néerlandais → Français) :

Het dak van Hotel Toledo biedt veel planten en bloemen en heeft veel ruimte om te zitten en te genieten van de zon.
Le toit de l'Hotel Toledo est très vert et fleuri et offre beaucoup d'espace pour s'asseoir et profiter du soleil.

DroomHotel 't Heinenhoes is een oude, Saksische boerderij met een rieten dak. Het hotel ligt op een rustige locatie in het nationale park de Drentsche Aa. Er is gratis WiFi, het interieur is er rustiek en er zijn fietsen te huur.
Le DroomHotel 't Heinenhoes est une ancienne ferme de style saxon doté d'un toit de chaume et situé dans un cadre paisible au sein du parc national Drentsche Aa. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un décor champêtre et d'un service de location de vélos.

Dit luxe hotel ligt middenin het modieuze Marylebone in Londen en heeft een prachtig atrium van 8 verdiepingen hoog met hoge palmbomen en een glazen dak. Het hotel biedt ook een bekroond restaurant, luxe kamers, een binnenzwembad en een spacentrum.
Situé à Londres, au cœur de l'élégant quartier de Marylebone, le Landmark London est un hôtel de luxe avec un sublime atrium s'élevant sur 8 étages doté d'un plafond en verre et de grands palmiers. Il propose un restaurant primé, des chambres luxueuses, une piscine intérieure et un spa.

De panoramisch spa op het dak van Hotel 3.14 is voorzien van een hamam en een hot tub en biedt een scala aan massagebehandelingen.
Le spa sur le toit panoramique de l'hôtel 3.14 dispose d'un hammam, d'un bain à remous et d'une variété de massages.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het restaurant op het dak van Hotel Nena, dat een verscheidenheid aan Turkse en Europese gerechten serveert.
Un petit-déjeuner buffet à volonté vous sera servi chaque matin dans le restaurant sur le toit-terrasse du Nena, qui prépare une grande variété de plats turcs et européens.

Ontspan en geniet van het mooie uitzicht op zee vanaf het zwembad op het dak van Hotel Fonzari, op de 7e verdieping.
Détendez-vous et admirez la superbe vue sur la mer depuis la piscine sur le toit au 7ème étage de l'Hotel Fonzari.

Vanaf het restaurant op het dak biedt Hotel Playa Blanca een fraai uitzicht op de Golf van Venetië.
L'Hotel Playa Blanca offre une vue sur le golfe de Venise depuis son restaurant situé sur le toit.

Geniet van een drankje en het uitzicht in de loungebar op het dak. Het hotel biedt kwaliteitsservice die zich nog het best vergelijken laat met de service van een ouderwetse butler.
Vous pourrez profiter du salon-bar sur le toit et du service de type majordome de grande qualité.

Op het Sky Deck op het dak van Hotel Acclaim Calgary Airport vindt u spabaden met massagestralen.
Implanté sur le toit de l'Hotel Acclaim Calgary Airport, le Sky Deck comporte des bains à remous.

Het strand is niet de enige plek waar u van de zon kunt genieten: op het dak van Hotel Cleofe vindt u een terras met een heerlijk vredige whirlpool en ligstoelen.
Si vous détendre sur la plage ne vous suffit pas, vous pourrez vous rendre sur le toit-terrasse de l'hôtel, où se trouvent un bain à remous et des transats.