Traduction de «hotel toledo biedt » (Néerlandais → Français) :

Het dak van Hotel Toledo biedt veel planten en bloemen en heeft veel ruimte om te zitten en te genieten van de zon.
Le toit de l'Hotel Toledo est très vert et fleuri et offre beaucoup d'espace pour s'asseoir et profiter du soleil.

Hotel Posada Toledo biedt 22 kamers met klimaatregeling.
Hotel Posada Toledo offre 22 chambres qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Hotel Medina de Toledo biedt een terras met een adembenemend uitzicht op Toledo en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
L'hôtel Medina de Toledo possède une terrasse offrant une vue imprenable sur Tolède et des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel in Toledo biedt gratis WiFi en een lift aan.
Cet hôtel à Tolède vous propose l'accès Wifi à Internet gratuit et un ascenseur.

Dit strak vormgegeven hotel ligt naast het historische centrum van de Puerta de Toledo, en biedt een heerlijk ontbijtbuffet en een loungebar die optimale ontspanning biedt na een bezoek aan de bezienswaardigheden.
Situé à la Porte de Tolède près du centre historique, l'Hotel Puerta de Toledo propose un petit-déjeuner buffet et un bar-salon parfait pour se détendre après une journée de visites touristiques.

Naast het hotel vindt u een halte. Het 4-sterrenhotel AC Ciudad de Toledo by Marriott was vroeger een keramiekfabriek en is zorgvuldig gerenoveerd, met respect voor de architectonische omgeving. Het biedt een spectaculair uitzicht over de stad.
Installé dans une ancienne usine de céramique, l'établissement 4 étoiles AC Hotel Ciudad de Toledo by Marriott a été soigneusement rénové dans le respect de l'environnement architectural. Il offre des vues spectaculaires sur la ville.

Het hotel bevindt zich naast het busstation en biedt goede verbindingen met Madrid, Toledo en Ávila.
Située à proximité, la gare routière vous permettra de rejoindre Madrid, Tolède et Ávila.

Hotel Posada Toledo Galeria beschikt over een restaurant in een koloniale eetzaal en biedt een dagelijks continentaal ontbijt.
L'hôtel Posada Toledo Galeria dispose d'un restaurant dans une salle à manger coloniale et propose un petit-déjeuner continental tous les matins.

Dit hotel heeft een familiaire sfeer en biedt uitzicht op de rivier de Taag. Het ligt dicht bij het centrum van Toledo, tegenover het Parador, op 8 minuten lopen van de kathedraal.
L'établissement, situé face au Parador, offre une ambiance familiale et une vue imprenable sur la rivière Tajo. Il se trouve à proximité du centre de Tolède et à huit minutes à pied de la cathédrale.

Het nieuwe 4-sterrenhotel ligt tussen Toledo en Madrid en op 25 minuten rijden van pretpark Warner Bros. Het hotel is ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers en biedt een goede prijs-kwaliteitsverhouding, een goede service, goede verbindingen en een prachtig uitzicht op de Sagra-vallei.
Ce nouvel hôtel 4 étoiles est situé entre Tolède et Madrid, à 25 minutes de route du parc à thème Warner Bros. L'hôtel est idéal pour les voyages de loisirs et d'affaires : il propose un bon rapport qualité-prix, un bon service, de bonnes connexions avec les transports en commun et de superbes vues sur la vallée de Sagra.