Traduction de «hotel maisonnette biedt een panoramische ligging » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Maisonnette biedt een panoramische ligging, op 1.640 meter boven de zeespiegel.
L'hôtel Maisonnette jouit d'un emplacement panoramique à 1640 mètres d'altitude.

Kinneret Zimmer's ligt 10 km ten zuiden van Tiberias en biedt een panoramische ligging, een buitenzwembad en een wellnesscentrum.
Installé à 10 km au sud de Tibériade, le Kinneret Zimmer's jouit d'un emplacement panoramique. Il abrite une piscine extérieure et un centre de spa.

Hotel Cepina Albergo Incantato biedt een panoramische ligging in Cepina, op 4 km van de kabelbaan Bormio 2000.
L'hôtel Cepina Albergo Incantato jouit d'une situation panoramique à Cepina, à 4 km du téléphérique Bormio 2000.

Hotel Residence biedt een panoramisch uitzicht op de zee. Het heeft een ideale ligging, slechts 200 meter van het strand. Het hotel beschikt over een zwembad op het dak en elegante kamers en appartementen met gratis internet.
Son emplacement idéal permet de profiter d'une vue panoramique sur la mer, à seulement 200 mètres de la plage. De plus, l'Hotel Residence dispose d'une piscine sur le toit et propose d'élégantes chambres et appartements avec un accès Internet gratuit.

Het hotel is opgericht in 1955 en wordt sindsdien beheerd door de beleefde familie Tardioli. Het biedt een panoramische ligging, een rustige omgeving en een uitstekende service. Dit alles maakt het de perfecte bestemming voor een ontspannen verblijf. Hotel Da Angelo is vooral gericht op kleinere groepen van vrienden, pelgrims, culturele groepen of groepen die op zoek zijn naar een rustige plek om te verblijven in het centrum van Assisi. Het hotel ligt op loopafstand van de kerken van de stad en de bezienswaardigheden.
L'hôtel vise particulièrement les petits groupes d'amis, les pèlerins, les groupes culturels ou les groupes qui cherchent simplement un endroit calme pour séjourner dans le centre d'Assise, à une courte distance des églises et des centres d'intérêt de la ville.

Hotel Casez heeft een panoramische ligging in Val di Non en beschikt over een comfortabel dakterras met uitzicht op de bergen.
Bénéficiant d'un emplacement panoramique dans le Val di Non, l'Hotel Casez dispose d'un toit-terrasse confortable surplombant les montagnes.

Hotel Amiternum heeft een panoramische ligging, niet ver van het stadscentrum van L'Aquila.
L'hôtel Amiternum offre un point de vue panoramique, et se trouve à proximité du centre-ville de l'Aquila.

Hotel Internazionale heeft een panoramische ligging in een mooie, groene omgeving op 12 kilometer van het centrum van Ancona.
L'Hotel Internazionale jouit d'un emplacement panoramique dans un joli espace verdoyant, à 12 kilomètres du centre d'Ancône.

Hotel Hohenwart heeft een panoramische ligging boven Schenna.
Grâce à son emplacement au-dessus de Scena, l'Hotel Hohenwart bénéficie d'une vue panoramique.

Dit onlangs gebouwde hotel heeft een prachtige panoramische ligging en kijkt uit over een prachtig stuk van Rodi Garganico. Het ligt op slechts 600 meter van het volledig uitgeruste privé-strand.
Situé à seulement 600 mètres de sa plage privée entièrement équipée, cet hôtel récemment construit bénéficie d'un superbe emplacement panoramique, surplombant une magnifique étendue de plage de Rodi Garganico.