Traduction de «hotel leidt een eeuwenoude romeinse trap » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het hotel leidt een eeuwenoude Romeinse trap rechtstreeks naar de haven van Nesebar.
Il offre un accès au port de Nessebar par des escaliers romains anciens.

Een trap naast het hotel leidt naar het Sorgeto-strand.
La plage de Sorgeto se trouve à quelques pas de l'hôtel.

Het gunstig gelegen Hotel Villa Stucky bevindt zich aan een eeuwenoude Romeinse weg, vlak bij Venetië, Treviso en de luchthavens.
Situé sur une ancienne route romaine, l'Hotel Villa Stucky est idéalement situé, à proximité des villes et des aéroports de Venise et de Trévise.

Hôtel Cesar ligt dicht bij het TGV-station in het hart van Nîmes, aan de Avenue Feuchères. Deze laan leidt naar het Romeinse amfitheater, Les Arènes de Nîmes.
À proximité de la gare TGV, au cœur de Nîmes, l'hôtel Cesar se trouve sur l'avenue Feuchères, qui mène directement aux arènes de Nîmes.

Het hotel beschikt over een stenen trap die naar een rotsachtig privéstrand leidt.
L'hôtel possède un escalier en pierre menant à une plage privée rocheuse.

In het park dat Hotel Villa Vecchia omringt liggen eeuwenoude Romeinse ruïnes.
Le parc qui entoure l'hôtel Villa Vecchia abrite d'anciennes ruines romaines.

Een uniek kenmerk van het hotel is de vierkante toren met een stenen trap die naar de kamers leidt.
La tour carrée abritant un escalier en pierre mène aux chambres de l'établissement.

Er leidt een trap vanaf het zwembadgedeelte van het Eden Rock Hotel naar een ​​privézandstrand en de jachthaven van Naama Bay.
Depuis la piscine de l'Eden Rock, un escalier vous conduira à une plage de sable privée et au port de plaisance de la baie de Naama.

Er leidt een trap van Hotel Weber Ambassador naar het strand.
Un escalier de l'Hotel Weber Ambassador vous conduira directement à la plage.

Het luxe hotel is gevestigd in een smaakvol gerenoveerd gebouw met een trap van geel zandsteen, die leidt naar 3 elegante en charmante verdiepingen met mooi ingerichte kamers.
Ce bâtiment rénové avec élégance abrite un hôtel de luxe, doté d'un escalier en grès jaune menant aux 3 étages charmants et élégants regorgeant de chambres accueillantes.