Traduction de «hotel kunt bereiken » (Néerlandais → Français) :

Het HG Maribel wordt omgeven door het prachtige landschap van de Sierra Nevada en ligt op minder dan 50 meter van de skipistes van Pista Maribel, die u direct vanaf het terras van het hotel kunt bereiken.
Entouré par les montagnes magnifiques de la Sierra Nevada, l'hôtel HG Maribel se situe à moins de 50 mètres de la piste de ski Maribel, à laquelle vous accéderez directement par la terrasse de l'établissement.

Ook kunt u van een massage genieten. De centrale locatie van het hotel brengt met zich mee dat u alle interessante bezienswaardigheden en toeristische attracties eenvoudig kunt bereiken.
L'emplacement central de l'hôtel vous permettra de découvrir facilement toutes les curiosités et attractions.

Een metrostation en een tramhalte vindt u op slechts een steenworp afstand van het hotel, zodat u snel en gemakkelijk alle delen van de stad kunt bereiken.
Vous trouverez une station de métro et un arrêt de tramway à quelques pas de l'hôtel, vous assurant un accès rapide et facile à tous les quartiers de la ville.

Het hotel is gunstig gelegen, op slechts 100 meter van een tramhalte waarvandaan u zonder overstappen het centraal station kunt bereiken.
L'hôtel est idéalement situé à seulement 100 mètres d'un arrêt de tramway vous permettant de rejoindre directement la gare centrale.

Het beroemde Nationaal Museum voor Antropologie van Mexico-Stad kan vanaf het Plaza Suites Mexico City in 5 minuten rijden bereikt worden. Door de gunstige locatie van het hotel kunt u restaurants, nachtclubs en bezienswaardigheden eveneens makkelijk bereiken.
Le célèbre musée d'anthropologie de la ville se trouve à 5 minutes en voiture du Plaza Suites Mexico City. L'emplacement privilégié de l'hôtel vous permettra d'accéder rapidement aux restaurants, aux discothèques et aux sites d'intérêt.

In de tuin van hotel Mando bevindt zich een kiosk met barbecue- en keukenfaciliteiten, waar u zelf maaltijden kunt bereiken.
Vous profiterez également d'un jardin doté d'un kiosque avec un barbecue, qui vous permettra de préparer vos repas.

Het hotel ligt op een gunstige locatie zodat u de spoorweg door de vallei van de rivier de Nene, de autoweg van Peterborough en het historische huis Burghley gemakkelijk kunt bereiken.
L'auberge bénéficie d'un emplacement idéal, qui vous permettra de rejoindre facilement le Chemin de fer de la vallée de la rivière Nene, l'autoroute de Peterborough et la maison historique de Burghley.

Het Auditorio en het congrescentrum vindt u op 15 minuten loopafstand en via de snelweg kunt u het hotel gemakkelijk bereiken.
L'Auditorio et le centre des congrès se situent à 15 minutes à pied et vous pourrez rejoindre facilement l'autoroute.

Dit hotel ligt in het centrum van Serfaus. Het ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Dorfbahn, vanwaar u de pistes kunt bereiken. Het Schneeweiss lifestyle biedt appartementen met een eigen beschermde parkeerplaats.
Le Schneeweiss lifestyle - Apartments - Living vous accueille dans le centre de Serfaus, à 5 minutes à pied de la station de métro Dorfbahn, qui vous permet de rejoindre les pistes de ski.

Er ligt op 100 meter afstand van het hotel een bushalte, waarvandaan u de rest van het eiland kunt bereiken.
Vous pourrez vous rendre aux quatre coins de l'île grâce à l'arrêt de bus situé à 100 mètres.