Traduction de «pistes kunt » (Néerlandais → Français) :

Na een dag op de piste kunt u heerlijk ontspannen in het stoombad of de hot tub. U kunt massages boeken.
Après une journée sur les pistes, vous pourrez vous détendre dans le bain à vapeur ou dans le bain à remous ainsi que profiter d'un massage.

Na een lange dag op de piste kunt u heerlijk ontspannen in het hotel met een drankje in de bar. U kunt ook een ​​moment rust nemen in de sfeervolle lounge, of genieten van een verfrissende duik in het overdekte zwembad.
Après une longue journée sur les pistes, vous pourrez vous détendre à l'hôtel en prenant un verre au bar, vous reposer dans le salon élégant, ou profiter de la piscine intérieure.

In de zomer kunt u genieten van wandelen, bergbeklimmen, mountainbiken, raften en nog veel meer, terwijl u in de winter van vele kilometers aan pistes kunt gebruikmaken.
En été, vous serez invités à pratiquer la randonnée, l'alpinisme, le VTT, le rafting et bien d'autres activités. En hiver, vous profiterez de nombreuses pistes de ski.

Na een actieve dag op de pistes kunt u in het nabijgelegen restaurant terecht voor een hapje en een drankje. U kunt ook lekker ontspannen op de schaatsbaan, op slechts 300 meter van het pand.
Après une journée sur les pistes de ski, vous pourrez prendre un verre ou manger une bouchée dans le restaurant voisin, puis vous détendre dans la patinoire située à seulement 300 mètres de la résidence.

Na een dag op de piste kunt u ontspannen in het binnenzwembad en de sauna van de spa. U kunt ook massages en andere schoonheidsbehandelingen boeken.
Après une journée sur les pistes, vous pourrez vous détendre dans la piscine intérieure et dans le sauna du spa ou réserver des massages et d'autres soins de beauté.

Na een actieve dag op de pistes kunt u ontspannen en uitrusten in de lounge met open haard en banken. U kunt ook relaxen in de spa met sauna, bubbelbad en hammam of gezellig luieren bij het verwarmde overdekte zwembad.
Après une journée active sur les pistes, vous vous détendrez dans le salon présentant une cheminée à foyer ouvert et des canapés. Vous pourrez vous relaxer au spa équipé d'un sauna, d'un bain à remous et d'un hammam ou lézarder au bord de la piscine intérieure chauffée.

Na een vermoeiende dag op de piste kunt u ontspannen in het wellnesscentrum van 2.200 m².
Après une journée bien remplie sur les pistes, vous pourrez vous détendre dans le spa de 2 200 m².

Na een dag op de pistes kunt u ontspannen in de sauna.
Après une journée sur les pistes, vous profiterez du sauna.

Na een lange dag skiën op de pistes kunt u heerlijk ontspannen in de spa van met een overdekt, verwarmd zwembad, sauna en Turkse baden.
Après une longue journée passée sur les pistes, vous pourrez vous détendre dans le spa comportant une piscine intérieure chauffée, un sauna et des bains turcs.

Na een dag op de piste kunt u heerlijk ontspannen met een massage.
Après une journée sur les pistes, vous pourrez vous détendre avec un massage.