Traduction de «eenvoudig kunt bereiken » (Néerlandais → Français) :

Ook kunt u van een massage genieten. De centrale locatie van het hotel brengt met zich mee dat u alle interessante bezienswaardigheden en toeristische attracties eenvoudig kunt bereiken.
L'emplacement central de l'hôtel vous permettra de découvrir facilement toutes les curiosités et attractions.

Het Tropical Hotel ligt op slechts 5 minuten van het busstation en de haven van San Antonio, waardoor u het hele eiland eenvoudig kunt bereiken.
L'hôtel Tropical est situé à seulement 5 minutes de la gare routière et du port de San Antonio, ce qui vous garantit un accès facile au reste de l'île.

Het Moldova ligt op 3 kilometer van het centraal station, dat u eenvoudig kunt bereiken met openbare trams.
L'établissement se trouve à 3 km de la gare principale que vous pourrez facilement atteindre avec les tramways.

De tramhalte Sirkeci bevindt zich op 200 meter afstand, vanwaar u de vele bezienswaardigheden in de stad, waaronder het Taksimplein, eenvoudig kunt bereiken.
Implanté à 200 mètres de l'établissement, l'arrêt de tramway Sirkeci vous permettra de rejoindre aisément de nombreux sites d'intérêt de la ville, notamment la place Taksim.

De gunstige ligging van het hotel brengt met zich mee dat u de winkels en uitgaansgelegenheden in het stadscentrum met het openbaar vervoer eenvoudig kunt bereiken.
L'hôtel étant bien situé, vous accéderez facilement aux boutiques et aux lieux de divertissement du centre-ville par les transports en commun.

Dit hotel ligt op slechts 2 km van het strand, dat u eenvoudig kunt bereiken met de lokale pendeldienst.
Dotée d'une piscine extérieure avec un bassin pour enfants, la Grand Villa Sol Apart est située à seulement 2 km de la plage. Cette dernière est desservie par un service de navette local.

Hotel Am Stephansplatz bevindt zich op loopafstand van verschillende bezienswaardigheden. Dit rookvrije hotel ligt ook pal voor een metrostation, waardoor u heel eenvoudig alle andere plekjes in Wenen kunt bereiken.
Plusieurs sites d'intérêt se situent à quelques pas de l'Hotel Am Stephansplatz. Une station de métro permettant un accès facile aux différents quartiers de Vienne est située juste en face de cet hôtel non-fumeurs.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van de kabelbanen en skipistes, die u eenvoudig met de ondergrondse roltrap kunt bereiken.
Les téléphériques et les pistes de ski, situés à seulement 100 mètres de l'établissement, sont facilement accessibles par un escalier mécanique souterrain.

Het Athenian Callirhoe ligt naast de Metro- en Tramstations Syngrou-Fix, zodat u eenvoudig de belangrijkste bezienswaardigheden van Athene kunt bereiken.
À proximité de la station de métro Syngrou-Fix et des stations de tram, l'Athenian Callirhoe offre un accès facile aux principaux sites d'intérêts de la capitale.

Het Residence Du Palais bevindt zich op 5 minuten lopen van het metrostation Notre-Dame-des-Champs, vanwaar u eenvoudig de wijk Montmartre kunt bereiken.
La station de métro Notre-Dame-des-Champs se trouve à 5 minutes à pied et permet de rejoindre le quartier Montmartre.