Traduction de «hotel in cycladische stijl bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Cycladische stijl bevindt zich in Paros en heeft smaakvol ingerichte kamers en-suites, allemaal voorzien van gratis WiFi en een lcd-tv met satellietkanalen.
Cet hôtel de Paros au style cycladique vous accueille dans des chambres et des suites aménagées avec goût. Toutes sont équipées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite à écran LCD.

Dit hotel in Cycladische stijl bevindt zich vlak boven het strand van Megali Ammos in Mykonos en op 10 minuten lopen van het prachtige centrum van de stad.
L'Akrotiraki Hotel se situe à 10 minutes à pied du centre-ville pittoresque de l'île de Mykonos, face à la plage de Megali Ammos.

Glykeria Mini Suites wordt beheerd door een familie. Het complex in Cycladische stijl bevindt zich aan het Agios Georgios-strand op Santorini.
Situé sur la plage d'Agios Georgios à Santorin, le Glykeria Mini Suites est un complexe à la gestion familiale, dans le style des Cyclades.

Het pittoreske stadje Mikonos met witgekalkte huizen, bars en winkels in Cycladische stijl bevindt zich op zo'n 20 minuten rijden.
Le centre-ville pittoresque de Mykonos, connu pour ses maisons de style cycladique aux murs blanchis à la chaux, ses bars et ses commerces, vous attend à moins de 20 minutes en voiture de l'établissement.

Dit complex, ontworpen naar Cycladische stijl, bevindt zich op 200 meter van Piperi Beach. Het biedt accommodatie met airconditioning en uitzicht op de Egeïsche Zee en de tuin.
Situé à moins de 200 mètres de la plage de Piperi, le Rallis Apartments propose des chambres climatisées offrant une vue sur la mer Égée et le jardin.

Dit intieme hotel in landelijke stijl bevindt zich in Gablenz, een kleine voorstad van Crimmitschau. Het bevindt zich op ongeveer 100 meter van de hoofdweg, en ligt beschut op een romantische, bosrijke helling.
Cet hôtel champêtre à l’ambiance intime est situé à Gablenz, dans une petite banlieue de Crimmitschau, à environ 100 mètres de la route principale, dans un cadre boisé romantique.

Het Taj Exotica ligt staat in 22,7 hectare aan uitgestrekte tuinen. Dit hotel in mediterrane stijl bevindt zich aan een privéstrand met uitzicht op de Arabische Zee.
Réparti sur 22,6 hectares de jardins paysagers, le Taj Exotica, un complexe de style méditerranéen, est situé le long d'une plage privée donnant sur la mer d'Arabie.

Dit comfortabele hotel in lodge-stijl bevindt zich op een bebost terrein van 5 hectare. Het hotel biedt een verwarmd buitenzwembad en een ontbijt.
S'étendant sur un terrain boisé de près de 5 hectares, ce confortable hôtel de style pavillon dispose d'une piscine extérieure chauffée et vous propose un petit-déjeuner.

Dit hotel in koloniale stijl bevindt zich in het historische centrum van Petropolis, op 50 meter van het populaire Museu Imperial.
Installé dans le centre historique de Petrópolis, cet hôtel de style colonial se trouve à 50 mètres du célèbre musée impérial.

Dit hotel in Europese stijl bevindt zich in de wijk Alamo Square in San Francisco. Het ligt op slechts 1,6 km van de wijk Haight-Ashbury en Hayes Valley, waar vele winkels en eetgelegenheden te vinden zijn.
Le Casa Loma Hotel est un établissement de style européen situé à San Francisco, dans le quartier d'Alamo Square. Il est à seulement 1,6 km du quartier d'Haight-Ashbury ainsi que du quartier d'Hayes Valley, où vous trouverez des magasins et des restaurants.